Translation of "налогов" in German

Он освобожден от уплаты налогов.

Er ist von der Steuer befreit.

Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.

Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.

Я заплатил двести долларов налогов.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

Мнения по теме налогов расходятся.

Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander.

Правительство против этих новых налогов.

Die Regierung ist gegen diese neuen Steuern.

- Канадское здравоохранение финансируется за счёт налогов.
- Канадская система здравоохранения финансируется за счёт налогов.

- Das kanadische Gesundheitswesen wird durch Steuern finanziert.
- Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.

- Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.
- Я согласен с твоим мнением по поводу налогов.
- Я согласен с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с твоим мнением по поводу налогов.

Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu.

Его обвинили в уклонении от налогов.

- Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.
- Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben.

Большинство японцев выступило против увеличения налогов.

Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.

Повышение налогов сильно изменило нашу жизнь.

Die Steuererhöhung hat unser Leben sehr verändert.

Они выступают против планов повышения налогов.

Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.

Читай по губам: никаких новых налогов!

Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern!

Мы волнуемся, что они уклоняются от налогов.

Wir sorgen uns wegen Steuerhinterziehung.

Том хочет платить как можно меньше налогов.

Tom will möglichst wenig Steuern bezahlen.

В Греции уклонение от уплаты налогов — глубоко укоренившаяся проблема.

In Griechenland ist Steuerhinterziehung ein tief verwurzeltes Problem.

Общественность требует большего количества рабочих мест и снижения налогов.

Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.

Этот островок является оффшорным раем. Многие толстосумы хранят там деньги, чтобы не платить налогов.

Dieses Inselchen ist ein Steuersparparadies. Viele Reiche deponieren dort Geld, weil sie keine Steuern zahlen wollen.