Translation of "зеркале" in German

Тут в зеркале привидение.

Da im Spiegel ist ein Geist.

- Я вижу своё отражение в зеркале.
- Я могу видеть себя в зеркале.

Ich kann mich im Spiegel sehen.

- Объекты в зеркале ближе, чем кажется.
- Объекты в зеркале ближе, чем кажутся.

Gegenstände im Spiegel sind näher als sie erscheinen.

Она увидела себя в зеркале.

Sie sah sich im Spiegel.

Он видит себя в зеркале.

Er sieht sich im Spiegel.

- Она любовалась своим отражением в зеркале.
- Она восторгалась своим отражением в зеркале.
- Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале.

Sie bewunderte ihr Spiegelbild.

Она улыбнулась своему отражению в зеркале.

Sie lächelte sich im Spiegel an.

Я могу видеть себя в зеркале.

Ich kann mich im Spiegel sehen.

Предметы в зеркале ближе,чем кажутся.

Dinge im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.

Мэри рассматривает своё отражение в зеркале.

Maria betrachtet ihr Spiegelbild.

- Вы жульничаете! Вы мои карты в зеркале видели!
- Вы мухлюете! Вы мои карты в зеркале видели!

Das gilt nicht! Sie haben meine Karten im Spiegel gesehen!

Она уставилась на своё отражение в зеркале.

- Sie betrachtete ihr Spiegelbild.
- Sie betrachtete sich im Spiegel.

- Я спросил человека в зеркале: "Как ты туда попал?".
- Я спросил человека в зеркале: "Как Вы туда попали?".

Ich fragte den Mann im Spiegel: „Wie sind Sie da reingekommen?“

Непостижимым образом наши жизни отражались, как в зеркале.

Auf seltsame Weise spiegelten sich unsere Leben wider.

Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида.

Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.

Сколько раз в день вы смотрите на своё отражение в зеркале?

Wie oft am Tag betrachtest du dein Spiegelbild?

На гладкой поверхности воды, как в зеркале, возникли её черты лица.

Auf der glatten Wasseroberfläche erschienen ihre Gesichtszüge wie in einem Spiegel.

Каждый раз, когда я вижу себя в зеркале, я мысленно говорю вам спасибо.

Jedes Mal, wenn ich mich im Spiegel ansehe, sage ich Ihnen in Gedanken Dank.

Если хочешь изменить мир, начни с того, кого каждое утро видишь в зеркале.

Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.

Судя по тому, что я вижу в зеркале, я умер пару дней назад.

Nach dem zu urteilen, was ich im Spiegel sehe, bin ich schon seit ein paar Tagen tot.