Translation of "расплакалась" in German

и расплакалась.

und versank in Trauer.

Я расплакалась.

Ich fing an zu weinen.

Девушка расплакалась.

Das junge Mädchen brach in Tränen aus.

Она расплакалась.

Sie brach in Tränen aus.

Мэри расплакалась.

Maria brach unter Tränen zusammen.

Маленькая девочка вдруг расплакалась.

Das kleine Mädchen brach in Tränen aus.

Услышав плохую новость, она расплакалась.

Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.

Завидев меня, она тотчас расплакалась.

Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.

Как только она услышала новость, она расплакалась.

Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.

Ich fing an zu weinen.

- Она расплакалась.
- Она ударилась в слёзы.
- Она разрыдалась.

Sie brach in Tränen aus.

- Мэри чуть не расплакалась.
- Мэри чуть не заплакала.

Maria hätte fast angefangen zu weinen.

- Увидев меня, Мэри расплакалась и побежала к себе в комнату.
- Увидев меня, Мэри расплакалась и побежала в свою комнату.

Als Maria mich sah, brach sie in Tränen aus und lief in ihr Zimmer.

Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась.

Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.

Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.

Frau Weiß brach in Tränen aus, als ich ihr die Neuigkeiten mitteilte.

- Завидев меня, она тотчас расплакалась.
- Она разревелась сразу же, как только увидела меня.

Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.

- Едва девочка увидела мать, как тотчас громко расплакалась.
- Как только девочка увидела свою мать, она разрыдалась.

In dem Moment, in dem das Mädchen ihre Mutter sah, brach sie in Tränen aus.

- Завидев меня, она тотчас расплакалась.
- Увидев меня, она начала плакать.
- Как только она меня увидела, то сразу заплакала.

Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.