Translation of "заплакал" in Turkish

- Том вдруг заплакал.
- Том внезапно заплакал.

Tom aniden ağlamaya başladı.

- Я опять заплакал.
- Я снова заплакал.

Yine ağladım.

Мальчик заплакал.

Çocuk ağlamaya başladı.

Ребёнок заплакал.

Bebek ağlamaya başladı.

Том заплакал.

Tom ağlamaya başladı.

Том тоже заплакал.

Tom da ağlamaya başladı.

Том бы заплакал.

Tom ağlardı.

- Том вдруг заплакал.
- Внезапно Том закричал.
- Вдруг Том заплакал.

Aniden Tom ağlamaya başladı.

- Том снова заплакал.
- Том опять заплакал.
- Том снова начал плакать.

Tom yine ağlamaya başladı.

- Том снова заплакал.
- Том опять заплакал.
- Том снова стал плакать.

Tom tekrar ağlamaya başladı.

Увидев меня, ребёнок заплакал.

Beni görünce, bebek ağlamaya başladı.

Том чуть не заплакал.

Tom neredeyse ağlamaya başladı.

Я заплакал как ребёнок.

Bir bebek gibi ağlamaya başladım.

Услышав это, я заплакал.

Onu duyduğumda ağlamaya başladım.

- Том сразу заплакал.
- Том сразу начал плакать.
- Том тут же заплакал.

Tom hemen ağlamaya başladı.

В следующее мгновение младенец заплакал.

Bir dakika daha ve bebek ağlıyordu.

- Том заплакал.
- Том начал плакать.

Tom ağlamaya başladı.

- Я начал плакать.
- Я заплакал.

Ağlamaya başladım.

- Мальчик заплакал.
- Мальчик стал плакать.

Oğlan ağlamaya başladı.

Услышав всё это, он заплакал.

Onun hepsini dinledikten sonra, o ağladı.

- Тогда я и заплакал.
- Тут я и начал плакать.
- Тут я и заплакал.

O vakit ağlamaya başladım.

Когда я услышал новости, я заплакал.

Haberi duyduğumda bağırdım.

Она заплакала, и я тоже заплакал.

O ağlamaya başladı ve ben de ağlamaya başladım.

Том пошёл в угол и заплакал.

Tom köşeye gitti ve ağladı.

- Я сразу заплакал.
- Я сразу заплакала.

Hemen ağlamaya başladım.

- Он громко заплакал.
- Он начал громко плакать.

O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.

- Ребёнок начал плакать.
- Ребёнок заплакал.
- Ребёнок расплакался.

Bebek ağlamaya başladı.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.

Ağlamaya başladım.

- Том сразу заплакал.
- Том сразу начал плакать.

Tom hemen ağlamaya başladı.

Когда Сами закончил читать Коран, он заплакал.

Sami Kuran'ı okumayı bitirince ağladı.

- Я чуть не заплакал.
- Я чуть не плакал.

Neredeyse ağladım.

- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

O ağlamaya başladı.

- Я чуть не заплакал.
- Я чуть не заплакала.

Neredeyse ağlamaya başladım.

Когда я взял ребенка на руки, он заплакал.

Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.

Том положил голову Мэри на плечо и заплакал.

Tom başını Mary'nin omzuna koydu ve ağlamaya başladı.

- Том заплакал.
- Том начал плакать.
- Том стал плакать.

Tom ağlamaya başladı.

- Том расстроился и начал плакать.
- Том расстроился и заплакал.

Tom üzüldü ve ağlamaya başladı.

- Он расплакался.
- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

O ağlamaya başladı.

- Я тоже начал плакать.
- Я тоже заплакал.
- Я тоже заплакала.

Ben de ağlamaya başladım.

- Я тоже чуть не плакал.
- Я сам едва не заплакал.

Neredeyse ben de ağlıyordum!

И он заплакал так, словно копил эти слезы специально для меня.

Gözyaşları uzun zamandır beni bekliyormuş gibi akmaya başladı.

- Ты даже не плакал.
- Ты даже не заплакал.
- Ты даже не расплакался.

Ağlamadın bile.

- Том бы не стал плакать.
- Том не стал бы плакать.
- Том не заплакал бы.

Tom ağlamazdı.

Я всё ещё болен, а вчера у меня так сильно болела голова, что я даже заплакал.

Hala hastayım ve hatta dün başım öyle bir ağrıdı ki ağlamaya başladım.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.
- Я стал плакать.
- Я расплакался.
- Я стала плакать.
- Я заплакала.
- Я начала плакать.

Ağlamaya başladım.