Translation of "заплакал" in Spanish

Младенец заплакал.

El bebé empezó a llorar.

Мальчик заплакал.

- El niño empezó a llorar.
- El niño se puso a llorar.

Том заплакал.

Tom empezó a llorar.

Том бы заплакал.

Tom lloraría.

Том внезапно заплакал.

Tom empezó a llorar repentinamente.

- Он расплакался.
- Он заплакал.

- Él rompió a llorar.
- Él se puso a llorar.

Он заплакал от радости.

Él lloró de alegría.

В следующее мгновение младенец заплакал.

Otro minuto, y la bebé estaba llorando.

- Том заплакал.
- Том начал плакать.

Tom empezó a llorar.

Услышав шум, мой брат заплакал.

Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar.

- Я начал плакать.
- Я заплакал.

Empecé a llorar.

- Мальчик заплакал.
- Мальчик стал плакать.

- El niño empezó a llorar.
- El niño se puso a llorar.

Она заплакала, и я тоже заплакал.

Ella empezó a llorar y empecé a llorar también.

- Он громко заплакал.
- Он начал громко плакать.

Él empezó a llorar a viva voz.

- Ребёнок начал плакать.
- Ребёнок заплакал.
- Ребёнок расплакался.

- El bebé empezó a llorar.
- El bebé se puso a llorar.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.

Empecé a llorar.

Татоэба: Большой Брат заплакал бы, увидев наш сайт.

Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.

Когда я взял ребенка на руки, он заплакал.

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.

- Он расплакался.
- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

- Empezó a llorar.
- Él rompió a llorar.
- Él se puso a llorar.

- Я тоже начал плакать.
- Я тоже заплакал.
- Я тоже заплакала.

Yo también empecé a llorar.

И он заплакал так, словно копил эти слезы специально для меня.

Y lloró lágrimas que parecía haber guardado solo para mí.