Translation of "разрушено" in German

Здание было полностью разрушено.

Das Gebäude wurde total zerstört.

Здание было полностью разрушено землетрясением.

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.

Белое здание было разрушено землетрясением.

An Land sind die weiß getünchten Häuser überschwemmt.

Заклятье было разрушено, и свинья обернулась человеком.

Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.

Что сделано руками человека, может быть ими разрушено.

Was Menschenhände machen, können Menschenhände verderben.

Церковь всё ещё стоит. Всё остальное было разрушено.

Die Kirche steht noch. Alles andere wurde zerstört.

наше здание не разрушено и мы сидим у океана

Unser Gebäude ist nicht zerstört und wir sitzen am Meer

Они выжили, несмотря на то что здание было разрушено.

Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.

Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.

Ein Großteil der Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.

Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.

Dieses Gebäude wurde während des Zweiten Weltkrieges zerstört und nach dem Kriege wiederaufgebaut.