Translation of "разделяю" in German

- Я разделяю ваше мнение.
- Я разделяю твоё мнение.

Ich teile Ihre Meinung.

Не разделяю вашего оптимизма.

Ich teile Ihren Optimismus nicht.

Я разделяю твою мысль.

Ich teile deinen Gedanken.

Я не разделяю его идей.

Ich unterstütze seine Ideen nicht.

Я не разделяю вашего мнения.

Ich bin nicht Ihrer Meinung.

Я не разделяю ваш оптимизм.

Ich teile Ihren Optimismus nicht.

Я не разделяю твоего мнения.

- Ich bin nicht deiner Ansicht.
- Ich teile deine Ansicht nicht.

Я разделяю Вашу точку зрения.

Ich teile Ihre Meinung.

В принципе, я разделяю твоё мнение.

Ich bin prinzipiell mit Ihnen einer Meinung.

- Я не разделяю его идей.
- Я не поддерживаю его идеи.

Ich unterstütze seine Ideen nicht.

- Я так не считаю.
- Я не разделяю вашей точки зрения.

Ich bin nicht Ihrer Meinung.

Я понимаю то, что вы говорите, но не разделяю вашего мнения.

Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu.

- Я разделяю его мнение.
- Я того же мнения, что и он.

Ich bin derselben Ansicht wie er.

- В этом я с тобой не согласен.
- Я не разделяю твоего мнения на этот счёт.
- В этом я с тобой не согласна.

In diesem Punkt stimme ich dir nicht zu.