Translation of "развязать" in German

Вы можете развязать этот узел?

- Kannst du diesen Knoten entwirren?
- Kriegst du diesen Knoten auf?

Несколько стаканов вина могут развязать язык.

Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.

- Я не могу развязать этот узел.
- Я не могу распутать этот узел.

- Ich bekomme diesen Knoten nicht los.
- Ich kann diesen Knoten nicht lösen.

Если Том не был в состоянии развязать узел, то он шёл с оным к Марии, так как ей это обычно удавалось.

Wenn Tom einen Knoten nicht lösen konnte, ging er damit zu Maria; denn der gelang es meistens.