Translation of "заболел" in German

- Я сильно заболел.
- Я сильно заболел
- Я серьёзно заболел.

Ich wurde sehr krank.

- Гарри тяжело заболел.
- Гарри серьёзно заболел.

Harry wurde schwer krank.

Я заболел.

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

Том заболел.

Tom wurde krank.

Когда он заболел?

Wann ist er krank geworden?

Он внезапно заболел.

- Er wurde plötzlich krank.
- Er erkrankte plötzlich.

Никто не заболел.

Niemand wurde krank.

Гарри серьёзно заболел.

Harry wurde schwer krank.

Том внезапно заболел.

- Tom wurde plötzlich krank.
- Tom ist plötzlich krank geworden.

Джек, кажется, заболел.

Jack ist anscheinend krank.

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

- Vor drei Jahren wurde er krank.
- Er erkrankte vor drei Jahren.

- Скажите ему, что я заболел.
- Скажите ей, что я заболел.

Sagen Sie ihm, dass ich krank geworden bin!

- Я хотел пойти, но заболел.
- Я хотел поехать, но заболел.

Ich wollte gehen, aber ich wurde krank.

- В прошлом году я заболел.
- Я заболел в прошлом году.

Ich bin letztes Jahr krank geworden.

Скажи, что я заболел.

Sag, dass ich krank sei.

Скажите, что я заболел.

Sagen Sie, dass ich krank sei!

У него заболел живот.

Er hatte Bauchweh.

- Я заболел.
- Я заболела.

Ich wurde krank.

Он заболел во время путешествия.

- Er wurde auf der Reise krank.
- Er erkrankte während der Reise.

На прошлой неделе я заболел.

Ich bin letzte Woche krank geworden.

Он заболел несколько дней назад.

Er wurde vor einigen Tagen krank.

Скажите ему, что я заболел.

Sagen Sie ihm, dass ich krank geworden bin!

Он слишком много работал и заболел.

Er hat zu viel gearbeitet und ist krank geworden.

Я не знаю, почему Том заболел.

Ich weiß nicht, warum Tom krank geworden ist.

Том заболел, поэтому не смог прийти.

Tom war krank und konnte daher nicht kommen.

Почему я единственный, кто заболел простудой?

Warum habe nur ich mir eine Erkältung eingefangen?

Не успел он приехать, как заболел.

Er war gerade angekommen, als er krank wurde.

Кто-то сказал, что ты заболел.

Jemand sagte, du seiest krank geworden.

- В довершение ко всему он ещё и заболел.
- Ко всем бедам, он ещё и заболел.

Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.

Где мы будем лечить тех, кто заболел?

Wo werden wir diejenigen behandeln, die krank werden?

Том заболел, потому что слишком много ел.

Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

Я заболел, и мне пришлось остаться дома.

Weil ich krank war, musste ich zu Hause bleiben.

Том делал так, как будто он заболел.

Tom tat so, als sei er krank.

Он работал и работал, пока не заболел.

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

- Ты мерзкий!
- Ты заболел!
- Ты больной!
- Ты болен!

Du bist krank!

Мой отец заболел, потому что слишком много работал.

Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.

- Надеюсь, он не болен.
- Надеюсь, он не заболел.

- Ich hoffe, er ist nicht krank.
- Ich hoffe, dass er nicht krank ist.

Он не заботился о своём здоровье и заболел.

Da er nicht auf seine Gesundheit geachtet hatte, wurde er krank.

- У Тома кот нездоров.
- У Тома кот заболел.

Toms Katze ist krank.

Через месяц после того, как он заболел, он умер.

Einen Monat, nachdem er erkrankt war, verstarb er.

Я заболел, так что не смог прийти в школу.

Weil ich krank war, bin ich nicht zur Schule gegangen.

Я не могу сегодня идти в школу. Я заболел.

Ich kann heute nicht zur Schule. Ich bin krank.

- Плохо выглядишь. Ты не заболел?
- Плохо выглядишь. Ты не заболела?

- Du siehst nicht sehr gut aus. Bist du krank?
- Sie sehen nicht sehr gut aus. Sind sie krank?

- Ты правда болеешь?
- Ты правда больна?
- Ты правда заболел?
- Вы действительно больны?

- Bist du wirklich krank?
- Sind Sie wirklich krank?

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

- Seid ihr krank?
- Bist du krank?

- Кто-то сказал, что ты заболел.
- Кто-то сказал, что вы заболели.

- Jemand sagte, du seiest krank geworden.
- Jemand sagte, Sie seien krank geworden.
- Jemand sagte, ihr seiet krank geworden.

- Ты, случайно, не болен?
- Ты, случайно, не больна?
- Ты, часом, не заболел?
- Ты, часом, не заболела?

Bist du etwa krank?

- Я съел мороженое, и у меня заболел живот.
- У меня болит желудок, после того как я поел мороженое.

Ich bekam Bauchschmerzen, nachdem ich ein Eis gegessen hatte.

- Что ты обычно делаешь, когда заболел?
- Что ты обычно делаешь, когда заболеваешь?
- Что вы обычно делаете, когда заболеваете?

- Was tust du gewöhnlich, wenn du krank wirst?
- Was tun Sie gewöhnlich, wenn Sie krank werden?
- Was tut ihr gewöhnlich, wenn ihr krank werdet?