Translation of "пьяный" in German

- Думаешь, Том пьяный?
- Думаете, Том пьяный?

- Denkst du, Tom ist betrunken?
- Denkt ihr, Tom ist betrunken?
- Denken Sie, Tom ist betrunken?

Том пьяный?

Ist Tom betrunken?

Я пьяный.

- Ich bin betrunken.
- Ich bin blau.

Том пьяный.

Tom ist betrunken.

Я не пьяный.

Ich bin nicht besoffen.

Полицейский был пьяный.

- Der Polizist war betrunken.
- Der Polizist war besoffen.

Том, похоже, пьяный.

Tom scheint betrunken zu sein.

- На скамейке спал пьяный.
- На скамейке спал пьяный мужик.

Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.

- Виновником аварии стал пьяный водитель.
- Виновником аварии был пьяный водитель.

Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

У неё пьяный муж.

Sie hat einen betrunkenen Ehemann.

- Том пьян.
- Том пьяный.

Tom ist betrunken.

Я не настолько пьяный.

Ich bin nicht so betrunken.

- Он пьян.
- Он пьяный.

Er ist betrunken.

- Я пьян.
- Я пьяный.

Ich bin betrunken.

Ты пьяный, что ли?

Bist du betrunken oder so?

- Ты пьяный?
- Ты пьян?

Bist du betrunken?

По-моему, Том пьяный.

Ich glaube, Tom ist betrunken.

Я был довольно пьяный.

Ich war ziemlich betrunken.

Том всё ещё пьяный.

Tom ist immer noch betrunken.

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Вы пьяные?
- Вы пьяный?
- Вы пьяная?
- Ты пьян?

- Bist du betrunken?
- Sind Sie betrunken?

Он был пьяный и злой.

Er war betrunken und wütend.

Виновником аварии был пьяный водитель.

Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

Том был пьяный и злой.

Tom war betrunken und wütend.

Пьяный мужчина не мог идти прямо.

Der Betrunkene konnte nicht geradeaus laufen.

Она всегда плачет, когда он пьяный.

Sie weint immer, wenn er betrunken ist.

- Я такой пьяный.
- Я такая пьяная.

Ich bin so betrunken.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

Dieser Mann ist betrunken.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Ты пьян?

Bist du betrunken?

Капитан лежит пьяный в своей каюте.

Der Kapitän liegt betrunken in seiner Kajüte.

- Я не пьяный.
- Я не пьян.

Ich bin nicht besoffen.

- Я был пьян.
- Я был пьяный.

Ich war besoffen.

- Том не пьян.
- Том не пьяный.

Tom ist nicht betrunken.

Том бегал по улицам пьяный и голый.

Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.

Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

- Я не настолько пьяная.
- Я не настолько пьяный.

Ich bin nicht besoffen.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- Du bist betrunken!
- Du bist betrunken.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

- Ich bin betrunken.
- Ich bin blau.

Я пьяный, но еще могу говорить по-немецки.

Ich bin besoffen, aber ich kann noch Deutsch sprechen.

Пьяный Том идёт, шатаясь из стороны в сторону.

Betrunkener Tom kommt, schwankend von Seite zu Seite.

- Он всё время пьяный.
- Он всё время пьян.

Er ist immer betrunken!

- Ты пьяный!
- Ты пьян!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!

Du bist betrunken!

- Я не был пьяный.
- Я не был пьян.

Ich war nicht betrunken.

- Я не напился.
- Я не пьяный.
- Я не пьяная.

Ich bin nicht besoffen.

Вчера пьяный безбилетник толкнул контролёра на рельсы в метро.

Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.

- Том только притворяется пьяным.
- Том только притворяется, что пьяный.

Tom tut nur so, als sei er betrunken.

Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки.

Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.

- Тома убил пьяный водитель.
- Том погиб по вине пьяного водителя.

Ein betrunkener Autofahrer hat Tom auf dem Gewissen.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- Du bist betrunken.
- Sie sind betrunken.
- Ihr seid betrunken.
- Sie sind blau.
- Du bist blau.
- Ihr seid blau.

- Я был пьян.
- Я была пьяна.
- Я был пьяный.
- Я была пьяная.

Ich war besoffen.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

Ich war nicht betrunken.

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Sie sind betrunken!

- Том уже был пьян.
- Том был уже пьян.
- Том уже был пьяный.

- Tom war bereits betrunken.
- Tom war schon betrunken.

- Ты был пьяный?
- Ты была пьяная?
- Ты был пьян?
- Ты была пьяна?

Warst du betrunken?

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяной.
- Я не был пьян.

Ich war nicht betrunken.

Пьяный водитель слишком резко повернул, потерял контроль над автомобилем и задел шесть припаркованных машин.

Der betrunkene Autofahrer fuhr zu schnell durch die Kurve, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und streifte sechs parkende Autos.

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.
- Я слегка подшофе.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

Ich bin etwas beschwipst.

- О господи, да ты пьяный.
- О господи, да ты пьяная.
- О господи, да вы пьяные.

Meine Güte! Du bist ja betrunken!

- Я немного пьян.
- Я немного пьяна.
- Я слегка нетрезв.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

Ich bin ein bisschen betrunken.

- Я не был пьяный.
- Я не была пьяной.
- Я не была пьяна.
- Я не был пьян.

Ich war nicht betrunken.

- Он в стельку пьян.
- Он в дупель пьян.
- Он в доску пьян.
- Он пьяный в хлам.

Er ist voll wie eine Eselin.