Translation of "водитель" in Hungarian

- Водитель автобуса был ранен.
- Пострадал водитель автобуса.

A busz vezetője megsérült.

- Мой отец водитель автобуса.
- Мой папа водитель автобуса.

- Apám buszsofőr.
- Apám autóbusz-vezető.

Я водитель грузовика.

- Kamionsofőr vagyok.
- Kamionos vagyok.

Водитель увеличил скорость.

A vezető növelte a sebességet.

Он плохой водитель.

Rossz sofőr.

Она водитель такси.

Ő taxisofőr.

Это мой водитель.

Ő a sofőröm.

Она водитель автобуса.

Ő egy buszsofőr.

Он водитель автобуса.

- Ő buszvezető.
- Ő egy buszsofőr.

Водитель остановил автобус.

A sofőr megállította a buszt.

Я водитель автобуса.

Buszsofőr vagyok.

Том - водитель автобуса.

- Tom buszsofőr.
- Tom buszvezető.

Он очень осторожный водитель.

Ő nagyon óvatosan vezet.

Водитель автобуса был пьян.

A buszsofőr ittas volt.

Том - водитель школьного автобуса.

Tom egy iskolabusz-vezető.

это потому что водитель — «чурка»,

olyankor a sofőr egy "rongyfejű".

Водитель автобуса не видел пешехода.

- Az autóbuszvezető nem látta a gyalogost.
- A buszvezető nem látta a gyalogost.

- Том - таксист.
- Том - водитель такси.

Tamás taxisofőr.

Водитель автобуса не увидел пешехода.

A buszvezető nem látta a gyalogost.

- Она водитель такси?
- Она таксистка?

Taxisofőr?

Он не водитель автобуса, да?

Ő nem buszsofőr, igaz?

- Он водитель такси.
- Он таксист.

Ő taxisofőr.

я была уверена, что водитель — расист.

akkor biztos voltam benne, hogy a sofőr fajgyűlölő.

- Ты — хороший водитель.
- Ты хорошо водишь.

Jó sofőr vagy.

По профессии он водитель туристического автобуса.

Foglalkozását tekintve egy kirándulóbusz sofőrje.

гласящий: «Водитель этой машины не знает ничего...

"A jármű vezetője semmit sem tud –

Очевидно, что водитель был не достаточно внимателен.

Nyilvánvaló volt, hogy a sofőr nem volt elég óvatos.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Ami az utasok biztonságát illeti, a buszvezető a felelős.

Но знаете ли вы, что «водитель» — самая распространённая профессия

De tudták, hogy a gépjárművezetés a leggyakoribb foglalkozás

Водитель сказал нам, на какой автобус нам нужно сесть.

A sofőr elmondta nekünk, melyik buszra kell felszállnunk.

Водитель автобуса сказал, что обратно он поедет через полчаса.

Mondta a buszvezető, hogy fél óra múlva indul vissza.