Translation of "водитель" in Dutch

- Том - плохой водитель.
- Том - никудышный водитель.

Tom is een slechte chauffeur.

Он опытный водитель.

- Hij is een ervaren chauffeur.
- Hij is een ervaren bestuurder.
- Hij is een ervaren drijver.

Том - водитель автобуса.

Tom is een buschauffeur.

Он водитель такси.

Hij is een taxichauffeur.

Он водитель автобуса.

Hij is een busbestuurder.

Я водитель автобуса.

- Ik ben buschauffeur.
- Ik ben buschauffeuse.

- Водитель спросил меня, куда ехать.
- Водитель спросил, куда ехать.

De bestuurder vroeg me welke kant hij op moest.

Водитель спросил, куда ехать.

De bestuurder vroeg me welke kant hij op moest.

Водитель автобуса открыл дверцу.

De buschauffeur opende de deur.

Том очень осторожный водитель.

Tom is een heel voorzichtige chauffeur.

- Я шофёр.
- Я водитель.

- Ik ben een chauffeur.
- Ik ben chauffeur.

Водитель автобуса не пострадал.

De buschauffeur was niet gewond.

это потому что водитель — «чурка»,

dat dat komt omdat de chauffeur een 'geitenneuker' is.

- Она водитель такси?
- Она таксистка?

Is ze taxichauffeuse?

Водитель автобуса был легко ранен.

De buschauffeur was lichtgewond.

- Том - водитель грузовика.
- Том - дальнобойщик.

Tom is vrachtwagenchauffeur.

Он не водитель автобуса, да?

Hij is geen buschauffeur, nietwaar?

- Он водитель такси.
- Он таксист.

Hij is een taxichauffeur.

Том не очень хороший водитель.

Tom is geen goede chauffeur.

я была уверена, что водитель — расист.

wist ik zeker dat de chauffeur een racist was.

Водитель старается ехать как можно быстрее.

- De bestuurder doet zijn best om zo snel mogelijk te gaan.
- De bestuurder probeert zo hard mogelijk te rijden.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.

Очевидно, что водитель был не достаточно внимателен.

Het was duidelijk dat de bestuurder niet genoeg had opgelet.

- Фома - водитель грузовика.
- Фома работает водителем грузовика.

Tom is vrachtwagenchauffeur.

Я знаю, что Том — очень хороший водитель.

Ik weet dat Tom een heel goede chauffeur is.

Я знаю, что Том очень хороший водитель.

Ik weet dat Tom een heel goede chauffeur is.

Ему удалось сдать на права, хотя водитель из него неважный.

Hij slaagde erin zijn rijexamen te halen hoewel hij een slechte chauffeur was.