Translation of "водитель" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "водитель" in a sentence and their turkish translations:

Ты водитель.

Sen sürücüsün.

- Водитель автобуса был ранен.
- Пострадал водитель автобуса.

Otobüsün şoförü yaralandı.

- Том - водитель скорой.
- Том - водитель скорой помощи.

Tom ambulans şoförü.

- Мой отец водитель автобуса.
- Мой папа водитель автобуса.

Babam otobüs şoförüdür.

Водитель прибавил скорости.

Sürücü arabasını hızlandırdı.

Водитель увеличил скорость.

Şoför hızını artırdı.

Том надёжный водитель.

Tom güvenli bir sürücü.

Она водитель такси.

O bir taksi şoförü.

Он опытный водитель.

O uzman bir sürücüdür.

Том - водитель автобуса.

Tom bir otobüs sürücüsü.

Он водитель такси.

O bir taksi şoförü.

Я водитель грузовика.

Ben bir kamyon şoförüyüm.

Он хороший водитель.

O, araba sürmede iyidir.

Том — отличный водитель.

Tom mükemmel bir sürücü.

Том — нерадивый водитель.

Tom dikkatsiz bir sürücüdür.

Том - опытный водитель.

Tom yetenekli bir sürücüdür.

Том - ответственный водитель.

- Tom sorumlu bir sürücüdür.
- Tom sorumlu sürücüdür.

Он плохой водитель.

O kötü bir sürücü.

Ты ужасный водитель.

Sen berbat bir sürücüsün.

Это мой водитель.

Bu benim sürücüm.

Водитель был пьян.

- Şoför sarhoştu.
- Sürücü sarhoştu.

Я водитель Тома.

Tom'un sürücüsüyüm.

Он водитель лимузина.

O bir limuzin şoförü.

Где мой водитель?

Şoförüm nerede?

Я хороший водитель.

Ben iyi bir şoförüm.

Он водитель автобуса.

O bir otobüs şoförü.

Я неопытный водитель.

Ben araba sürmede deneyimli değilim.

Том - рисковый водитель.

Tom dikkatsiz bir sürücü.

Том быстрый водитель.

Tom hızlı bir sürücü.

Водитель остановил автобус.

Sürücü, otobüsü durdurdu.

Том - наш водитель.

Tom bizim sürücüdür.

Я водитель автобуса.

Ben bir otobüs şoförüyüm.

Водитель открыл дверь.

Şoför kapıyı açtı.

Том внимательный водитель.

Tom dikkatli bir şofördür.

- Водитель спросил меня, куда ехать.
- Водитель спросил, куда ехать.

Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.

В машине спал водитель.

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Водитель повернул руль вправо.

Sürücü direksiyonu sağa kırdı.

Думаю, он хороший водитель.

Ben onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyorum.

Том очень хороший водитель.

Tom gerçekten iyi bir sürücü.

Том — самый быстрый водитель.

Tom en hızlı sürücüdür.

Она очень плохой водитель.

O, çok kötü bir sürücü.

Он очень осторожный водитель.

O çok dikkatli bir sürücüdür.

Водитель автобуса открыл дверцу.

Otobüs sürücüsü kapıyı açtı.

Водитель автобуса был пьян.

Otobüs şoförü sarhoştu.

Как водитель Том ужасен.

- Tom çok kötü bir sürücü.
- Tom berbat bir sürücüdür.

Том - водитель школьного автобуса.

Tom bir okul otobüsü sürücüsü.

Куда ушёл мой водитель?

- Şoförüm nereye gitti?
- Şoförüm nereye gitmiş?

Том очень осторожный водитель.

Tom çok dikkatli bir sürücüdür.

Думаешь, он хороший водитель?

Onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyor musun?

Тома сбил пьяный водитель.

Tom sarhoş bir sürücü tarafından çarpıldı.

- Я шофёр.
- Я водитель.

Ben bir şoförüm.

- Даже опытный водитель может сделать ошибку.
- Даже опытный водитель может совершить ошибку.

- Bir uzman sürücü bile bir hata yapabilir.
- Uzman bir sürücü bile hata yapabilir.

это потому что водитель — «чурка»,

bunun sebebi şoförün yabancı bir domuz olmasıymış.

Конечно же я хороший водитель.

Elbette çok iyi araba sürebilirim.

Водитель автобуса не видел пешехода.

Otobüs şoförü yayayı görmedi.

- Том - таксист.
- Том - водитель такси.

Tom bir taksi şoförü.

- Она водитель такси?
- Она таксистка?

O bir taksi şoförü mü?

- Том - водитель грузовика.
- Том - дальнобойщик.

Tom bir kamyon şoförü.

Он не водитель автобуса, да?

O bir otobüs şoförü değil, değil mi?

Виновником аварии был пьяный водитель.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Том ведь не водитель автобуса?

Tom bir otobüs şoförü değil, değil mi?

- Он водитель такси.
- Он таксист.

O bir taksi şoförü.

- Я таксист.
- Я водитель такси.

Ben bir taksi şoförüyüm.

Ни один водитель не пострадал.

Hiçbir sürücü yaralanmadı.

я была уверена, что водитель — расист.

şoförün ırkçı olduğundan emin oluyordum.

Водитель не мог остановиться на сигнал.

Sürücü trafik ışığında duramadı.

- Она хороший водитель.
- Она хорошо водит.

O iyi bir şoför.

- Он хороший водитель.
- Он хорошо водит.

O iyi bir şoför.

- Том - водитель Мэри.
- Том - шофёр Мэри.

Tom, Mary'nin şoförüdür.

- Он наш шофёр.
- Он наш водитель.

O bizim şoförümüzdür.

Я думаю, что Том — хороший водитель.

Tom'un iyi bir sürücü olduğunu düşünüyorum.

гласящий: «Водитель этой машины не знает ничего...

Londra hakkında hiçbir şey bilmiyor ama yolu tarif ederseniz mutlu olur.''

Очевидно, что водитель был не достаточно внимателен.

Sürücünün yeterince dikkatli olmadığı belliydi.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.

- Фома - водитель грузовика.
- Фома работает водителем грузовика.

Tom bir kamyon şoförü.

- Водитель автобуса предупредил учеников не высовывать голову из окна.
- Водитель автобуса предупредил учеников не высовываться из окна.

Otobüs şoförü öğrencileri başlarını pencereden dışarı çıkarmamaları için uyardı.

- Машина попала в аварию, потому что водитель был неосторожен.
- Машина попала в аварию, потому что водитель был беспечен.

Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.

- Ты разве не водитель такси?
- Вы разве не водитель такси?
- Ты разве не таксист?
- Вы разве не таксист?

Sen bir taksi şoförü değil misin?

- Среди них нет водителя.
- Ни один из них не водитель.
- Никто из них не водитель.
- Среди них нет водителей.

Onlardan hiçbiri sürücü değil.

Но знаете ли вы, что «водитель» — самая распространённая профессия

Ama biliyor musunuz, aslında "şoförlük"

Водитель сказал нам, на какой автобус нам нужно сесть.

Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.

- Я всего лишь водитель такси.
- Я всего лишь таксист.

Ben yalnızca bir taksi şoförüyüm.

- Том очень плохо водит машину.
- Том очень плохой водитель.

Tom çok kötü bir sürücüdür.

- Никто из них не водитель.
- Среди них водителя нет.

- Onlardan hiçbiri sürücü değil.
- Hiçbiri şoför değil.

Водитель остановил автобус и сказал Тому, чтобы он выходил.

Sürücü otobüsü durdurdu ve Tom'a inmesini söyledi.

Ему удалось сдать на права, хотя водитель из него неважный.

Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.

Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать.

Kargo çok ağırdı. Sürücü onu alamadı.

В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.

Araba kazası sonucunda şoför ciddi şekilde yaralanırken yolcu da öldü.

Том — плохой водитель, но сам он считает себя хорошим водителем.

Tom kötü bir sürücü ama iyi bir sürücü olduğunu düşünüyor.

- Тома убил пьяный водитель.
- Том погиб по вине пьяного водителя.

Tom sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.

- Том не очень хорошо водит машину.
- Том не очень хороший водитель.

Tom çok iyi bir sürücü değil.

Водитель автобуса сказал ученикам, чтобы они не высовывали свои головы из автобуса.

Otobüs sürücüsü öğrencilere başlarını otobüsün içinde tutmalarını söyledi.