Translation of "проснулись" in German

- Они только проснулись.
- Они только что проснулись.

Sie waren gerade aufgewacht.

- Мы проснулись после полуночи.
- Мы проснулись за полночь.

- Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.
- Wir wachten nach Mitternacht auf.

Мы проснулись за полночь.

- Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.
- Wir wachten nach Mitternacht auf.

- Они не спят.
- Они проснулись.

Sie sind wach.

- Том и Мэри до сих пор не проснулись.
- Том и Мэри ещё не проснулись.

Tom und Maria sind noch immer nicht aufgewacht.

Они до сих пор не проснулись.

Sie sind immer noch nicht aufgewacht.

Во сколько Вы сегодня утром проснулись?

Wann bist du heute Morgen aufgewacht?

помните тот день, когда мы проснулись рано

Denken Sie daran, dass wir an diesem Tag früh aufgewacht sind

- Когда ты проснулся?
- Когда ты проснулась?
- Когда вы проснулись?

Wann bist du wach geworden?

- Ты сегодня утром рано проснулся.
- Вы сегодня утром рано проснулись.

Heute Morgen bist du früh aufgewacht.

- Я вижу, вы все проснулись.
- Я вижу, вы все не спите.

Wie ich sehe, seid ihr alle wach.

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

Bist du auf?

День начался как обычно: мы проснулись и, позавтракав впопыхах, отправились на тренировку.

Der Tag begann wie üblich, wir wachten auf und nachdem wir eilig gefrühstückt hatten, begaben wir uns zum Training.

- Что тебя разбудило?
- Что вас разбудило?
- Что Вас разбудило?
- Из-за чего Вы проснулись?
- Из-за чего ты проснулся?

Was hat dich geweckt?

- Я вижу, что ты проснулся.
- Я вижу, что ты проснулась.
- Я вижу, ты не спишь.
- Я вижу, вы не спите.
- Я вижу, ты проснулась.
- Я вижу, ты проснулся.
- Я вижу, вы проснулись.

Ich sehe, dass du wach bist.