Translation of "пропала" in German

Она пропала.

Sie ist weg.

Пропала всякая надежда.

Jede Hoffnung war geschwunden.

- Она исчезла.
- Она пропала.

Sie verschwand.

Моя мышка-песчанка пропала.

Meine Rennmaus verschwand.

У них пропала собака.

Sie haben ihren Hund verloren.

Без этого я бы пропала.

Ohne wäre ich verloren.

У меня пропала одна из сумок.

Eine meiner Taschen fehlt.

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

У меня пропала всякая охота к этому.

Die Lust dazu ist mir vergangen.

- Моя зелёная куртка пропала.
- Моя зелёная куртка исчезла.

Meine grüne Jacke ist verschwunden.

Сумка, которую я положил на пассажирское сиденье, пропала.

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

- Она пропала два дня назад.
- Она исчезла два дня назад.

Sie ist vor zwei Tagen verschwunden.

- Польша ещё не проиграна.
- Польша ещё не потеряна.
- Польша ещё не пропала.

Noch ist Polen nicht verloren.