Translation of "происходящее" in German

Вас не устраивает происходящее.

Man ist nicht glücklich darüber, wie die Dinge laufen.

Нас не устраивает происходящее.

Man ist nicht glücklich darüber, wie die Dinge laufen.

и я не признавала происходящее.

und ich verdrängte alles.

Происходящее развивается по предсказанному сценарию.

Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario.

Мои помощники документируют всё происходящее.

Meine Assistenten dokumentieren alles, was geschieht.

...что нужны инфракрасные лучи, чтобы видеть происходящее.

...dass nur noch Infrarotkameras etwas sehen können.

РАССКАЗЧИК Изменилось и то, как мы воспринимаем происходящее.

SPRECHER: Und damit auch die Art, wie wir die Welt erleben.

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

Leider ist das nicht wirklich die angebrachte Reaktion in diesem Fall.