Translation of "признается" in German

Рано или поздно он признается.

Er wird es früher oder später zugeben.

Она признается, что украла драгоценности.

Sie gibt zu, den Schmuck gestohlen zu haben.

Женевская конвенция не признается в Гуантанамо.

Die Genfer Konvention wird in Guantanamo nicht anerkannt.

Убийца скоро признается в своем преступлении.

Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.

- Вряд ли Том когда-либо признает свою неправоту.
- Вряд ли Том когда-либо признается, что неправ.

- Es ist unwahrscheinlich, dass Tom je zugeben wird, im Unrecht zu sein.
- Es ist nicht anzunehmen, dass Tom jemals zugeben wird, dass er im Unrecht ist.

- Том никогда не признается, что неправ, даже если сам будет это знать.
- Том никогда не признает, что ошибается, даже если сам это знает.
- Том никогда не признает, что ошибается, даже если знает это сам.

Tom wird nie zugeben, dass er sich irrt, selbst wenn er weiß, dass es so ist.