Translation of "украла" in German

- Она украла мои вещи.
- Она украла у меня вещи.

Sie hat mir meine Sachen geklaut.

Она украла моё сердце.

Sie hat mir mein Herz gestohlen.

Эмили украла моё сердце.

Emily hat mein Herz gestohlen.

Она признается, что украла драгоценности.

Sie gibt zu, den Schmuck gestohlen zu haben.

Она украла у меня одежду!

Sie hat mir meine Sachen geklaut!

Война украла у них счастье.

Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.

- Группа бандитов украла деньги.
- Группа бандитов похитила деньги.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

- Она украла мои конфеты.
- Она стащила мои конфеты.

Sie hat mir meine Süßigkeiten gestohlen.

Том думал, что было вероятно, что это Мэри украла картину.

Tom hielt es für durchaus möglich, dass es Maria war, die das Gemälde gestohlen habe.

- Он украл этот галстук в магазине.
- Она украла этот галстук в магазине.

Er hat diese Krawatte im Laden gestohlen.

- Он украл мои часы.
- Она украла мои часы.
- Он украл у меня часы.

Er hat mir meine Uhr geklaut.

- Том сказал, что ты украл мои деньги.
- Том сказал, что ты украла мои деньги.

Tom sagte, du habest mir das Geld gestohlen.

Том обвинил Мэри в том, что она украла у него деньги, но она это опровергла.

Tom beschuldigte Maria, ihm sein Geld gestohlen zu haben, doch sie bestritt das.

- Ты правда украл эту еду?
- Ты правда украла эту еду?
- Вы правда украли эту еду?

- Hast du dieses Essen wirklich gestohlen?
- Hast du wirklich dieses Essen gestohlen?

- Я его не украл. Я только взял на время.
- Я её не украл. Я только взял на время.
- Я её не украла. Я только взяла на время.
- Я его не украла. Я только взяла на время.

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir nur auf Dauer ausgeliehen.

У Тома не было веских доказательств, но он считал, что именно Мэри украла бриллиантовое кольцо его матери.

Tom hatte zwar keine handfesten Beweise, hielt aber Maria für diejenige, die den Diamantring seiner Mutter gestohlen hatte.

- Том сказал, что знает, где Мэри спрятала деньги, которые украла.
- Том сказал, что знает, где Мэри спрятала украденные ею деньги.

Tom sagte, dass er wisse, wo Maria das gestohlene Geld versteckt habe.

- Том сказал, что ты украл мои деньги.
- Том сказал, что ты украла мои деньги.
- Том сказал, что вы украли мои деньги.

- Tom sagte, du habest mir das Geld gestohlen.
- Tom sagte, ihr hättet mir das Geld gestohlen.
- Tom sagte, Sie hätten mir das Geld gestohlen.

- Они обвинили её в краже велосипеда.
- Они обвинили его в краже велосипеда.
- Они обвинили её в том, что она украла велосипед.
- Они обвинили его в том, что он украл велосипед.

- Sie beschuldigten sie, das Fahrrad gestohlen zu haben.
- Sie beschuldigten ihn, das Fahrrad gestohlen zu haben.