Translation of "пригодиться" in German

Пистолет может пригодиться.

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

Это может тебе пригодиться.

- Dies kann für Sie von Nutzen sein.
- Das könnte dir nützlich sein.

- Эта книга могла бы тебе пригодиться.
- Эта книга могла бы вам пригодиться.

Dieses Buch könnte dir von Nutzen sein.

Я думал, что это может пригодиться.

- Ich dachte, das könnte nützlich sein.
- Ich dachte, das wäre vielleicht von Nutzen.

Эта книга могла бы тебе пригодиться.

Dieses Buch könnte für dich nützlich sein.

Этот словарь тебе тоже может пригодиться.

- Dieses Wörterbuch kann dir auch helfen.
- Dieses Wörterbuch kann dir ebenfalls von Nutzen sein.

Никогда не знаешь, когда это может пригодиться.

Du weißt nie, wann sich das mal als nützlich erweist.

Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.

- Это могло бы пригодиться.
- Это могло бы прийтись кстати.

Das könnte sich als nützlich erweisen.

Умение включать зажигание без ключа может когда-нибудь пригодиться.

Das Wissen, wie man ohne Schlüssel ein Auto startet, könnte einmal nützlich sein.