Translation of "прервать" in German

Мы ходим прервать эти переговоры.

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

- Можно мне вас перебить?
- Позвольте вас прервать.

- Darf ich euch unterbrechen?
- Darf ich dich unterbrechen?
- Darf ich Sie unterbrechen?

Нам пришлось прервать работу, так как пошёл дождь.

- Wir mussten die Arbeit unterbrechen, da es anfing zu regnen.
- Wir mussten die Arbeit unterbrechen, da es zu regnen begann.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

Когда Том говорит, его никто не в силах прервать. Приходится его выслушивать поминутно и ежечасно.

Wenn Tom redet, hat keiner eine Chance, ihn zu unterbrechen. Man muss ihm minuten- und stundenlang zuhören.

Том и Мэри научили своих детей говорить "извините" в том случае, если они хотят прервать разговор.

Tom und Maria haben ihren Kindern beigebracht, beim Unterbrechen eines Gespräches „Verzeihung!“ zu sagen.