Translation of "пошутить" in German

Я просто пошутить хотел.

- Ich habe es nur als Spaß gemeint.
- Ich habe nur einen Witz gemacht.
- Ich habe nur Spaß gemacht.

Извини, я просто хотел немного пошутить.

Entschuldige! Das sollte nur ein harmloser Scherz sein!

- Уж и пошутить нельзя!
- Уж и повеселиться нельзя!

Man wird ja wohl noch einen Witz machen dürfen!

- Сделать хорошую шутку не всегда просто.
- Удачно пошутить не так-то просто.

Es ist nicht immer leicht, einen guten Witz zu machen.