Translation of "потихоньку" in German

Том потихоньку ушёл домой.

Tom ist ohne Sang und Klang nach Hause abgezogen.

Спать хочется, пойду я потихоньку домой.

Ich bin müde. Ich werde mich langsam auf den Heimweg machen.

Том и Мэри потихоньку улизнули из комнаты.

Tom und Maria schlichen sich still und leise aus dem Zimmer.

- Он, получив согласие невесты, потихоньку готовится к свадьбе.
- Он, вернувшись от невесты с полотенцем, потихоньку готовится к свадьбе.

- Er hat sich mit seiner Braut verlobt, und jetzt trifft er gemächlich Vorbereitungen, Hochzeit zu halten.
- Er hat von seiner Braut ein Geschenkhandtuch bekommen, und jetzt trifft er gemächlich Vorbereitungen, Hochzeit zu halten.

- Я потихоньку теряю надежду.
- Я понемногу теряю надежду.

Langsam verliere ich die Hoffnung.