Translation of "понемногу" in Portuguese

Он понемногу поправляется.

Ele está melhorando aos poucos.

Буря понемногу утихла.

A tempestade diminuiu gradualmente.

Я понемногу учу английский.

Estou aprendendo um pouco de inglês.

Я понемногу прихожу в себя.

- Estou a recuperar aos poucos.
- Estou a recuperar a pouco a pouco.

Её глаза понемногу привыкали к темноте.

Pouco a pouco, os olhos dela foram se acostumando à escuridão.

Его глаза понемногу привыкали к темноте.

Os olhos dele, gradualmente, foram-se acostumando à escuridão.

Лишь понемногу, из случайных, мимоходом оброненных слов мне все открылось.

Palavras ditas ao acaso é que, pouco a pouco, me revelaram tudo.