Translation of "свадьбе" in German

- Том присутствовал на свадьбе.
- Том побывал на свадьбе.

Tom nahm an der Hochzeit teil.

- Мы встретились на свадьбе друга.
- Мы встретились на свадьбе подруги.

- Wir haben uns auf der Hochzeit eines Freundes getroffen.
- Wir haben uns auf der Hochzeit einer Freundin getroffen.

Я вчера произнёс речь на свадьбе.

Ich hielt auf der Hochzeitsfeier gestern eine Ansprache.

Мы никогда не были на китайской свадьбе.

Wir waren noch nie bei einer chinesischen Hochzeit gewesen.

- Он, получив согласие невесты, потихоньку готовится к свадьбе.
- Он, вернувшись от невесты с полотенцем, потихоньку готовится к свадьбе.

- Er hat sich mit seiner Braut verlobt, und jetzt trifft er gemächlich Vorbereitungen, Hochzeit zu halten.
- Er hat von seiner Braut ein Geschenkhandtuch bekommen, und jetzt trifft er gemächlich Vorbereitungen, Hochzeit zu halten.

Том и Мария никому не сказали о свадьбе.

- Tom und Maria sagten niemandem etwas von der Eheschließung.
- Tom und Maria haben niemandem etwas von der Eheschließung gesagt.

Странно, что ты ничего не знаешь о её свадьбе.

Es ist seltsam, dass Sie über ihre Ehe nichts wissen.

Том показал мне фотографии, которые он сделал на свадьбе.

- Tom zeigte mir die Bilder, die er auf der Hochzeit gemacht hatte.
- Tom hat mir die Bilder gezeigt, die er auf der Hochzeit gemacht hat.

Мы заняты подготовкой к нашей свадьбе и медовому месяцу.

Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.

- Она думает о свадьбе.
- Она подумывает о том, чтобы выйти замуж.

Sie denkt übers Heiraten nach.

- Я принял как должное, что она приедет на нашу свадьбу.
- Я нисколько не сомневался, что она будет на нашей свадьбе.

Ich hielt es für selbstverständlich, dass sie zu unserer Hochzeit käme.