Translation of "поддерживается" in German

несколько раз периодически закрывается и поддерживается

mehrmals zeitweise geschlossen und gewartet

возможно, плагин истек или не поддерживается

Das Plugin ist vielleicht abgelaufen oder nicht unterstützt

Вне зависимости от того, насколько на улице холодно, в комнатах поддерживается комфортная температура.

Egal wie kalt es draußen ist, die Zimmer sind angenehm beheizt.

Жизнеспособность Российской империи поддерживается тем, что не только титульная нация, но и порабощённые народы с течением веков превратились в усердных защитников всеохватывающей и изощрённой системы рабства. Такого ужаса в современной истории человечества ещё не было.

Die Vitalität des russischen Reiches wird damit erhalten, dass nicht nur seine Titularnation, sondern auch geknechtete Völker seit Jahrhunderten in eifrigste Verteidiger der allumfassenden und raffinierten Sklaverei verwandelt sind. Es gab noch keinen solchen Greuel in der modernen Geschichte der Menschheit.