Translation of "подготовить" in German

Я должен подготовить Тома к школе.

Ich muss Tom für die Schule vorbereiten.

Для того, чтобы подготовить детей к МЭГ,

Um die Babys für die MEG vorzubereiten,

У него не было много времени подготовить речь.

Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten.

тогда как на обычных вечеринках главное — это подготовить всё необходимое:

Bei üblichen Treffen geht es aber darum, Dinge richtig zu machen,

Мы должны это сделать, но всё это нужно очень умно подготовить.

Wir müssen das tun, aber dies alles muss sehr klug vorbereitet werden.

Мне понадобится по меньшей мере один день, чтобы всё это подготовить.

Ich brauche mindestens einen Tag, um die nötigen Vorbereitungen zu treffen.

- У меня было мало времени, чтобы подготовить речь.
- У меня было мало времени на подготовку речи.

Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.