Translation of "подбежал" in German

- Мальчик подбежал ко мне.
- Ко мне подбежал мальчишка.

Ein Junge kam in meine Richtung gelaufen.

Мальчик подбежал ко мне.

Ein Junge rannte auf mich zu.

Он подбежал к защитнику и забил первый гол.

Er lief auf den Abwehrspieler zu und schoss das erste Tor.

Заметив, что девушка падает, я невольно подбежал к ней.

Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.

Он с криком подбежал ко мне и угрожающе замахал кулаками.

Schreiend lief er auf mich zu und schwang drohend seine Fäuste.

Когда Хёдзю скрылся из виду, Гон выскочил из травы и подбежал к корзине для рыбы. Ему захотелось немножко пошалить.

Als Hyōjū verschwunden war, sprang Gon aus dem Gras hervor und lief zu dem Fischkorb. Er hatte Lust auf einen kleinen Streich bekommen.