Translation of "поговорю" in German

- Я поговорю с учителем.
- Я поговорю с преподавателем.

- Ich spreche mal mit dem Lehrer.
- Ich spreche mal mit der Lehrerin.

- Завтра я поговорю с тобой.
- Я поговорю с тобой завтра.
- Я поговорю с вами завтра.

- Ich spreche morgen mit dir.
- Ich werde morgen mit dir sprechen.
- Ich werde morgen mit Ihnen sprechen.
- Ich werde morgen mit euch sprechen.

- Я поговорю с тобой позже.
- Я поговорю с вами позже.

- Ich werde mich später mit dir unterhalten.
- Ich werde mich später mit euch unterhalten.
- Ich werde mich später mit Ihnen unterhalten.

- Я поговорю с тобой завтра.
- Я поговорю с вами завтра.

- Ich werde morgen mit dir sprechen.
- Ich werde morgen mit Ihnen sprechen.
- Ich werde morgen mit euch sprechen.

Я поговорю с Томом.

Ich werde mit Tom sprechen.

- Не беспокойся. Я поговорю с Томом.
- Не беспокойтесь. Я поговорю с Томом.

Keine Sorge. Ich rede mit Tom.

- Я поговорю с ним об этом.
- Я с ним об этом поговорю.

Ich werde mit ihm darüber reden.

- Я поговорю с ней об этом.
- Я с ней об этом поговорю.

Ich werde mit ihr darüber reden.

Я поговорю с ней наедине.

Ich werde allein mit ihr sprechen.

С Томом я потом поговорю.

Mit Tom spreche ich später.

Завтра я поговорю с тобой.

Ich werde morgen mit dir reden.

Я сама с ним поговорю.

Ich werde allein mit ihm sprechen.

Я сам с ним поговорю.

Ich werde allein mit ihm sprechen.

Я, пожалуй, поговорю с Томом.

Ich glaube, ich rede mal mit Tom.

- Я буду говорить.
- Я поговорю.

Ich werde reden.

Я поговорю с тобой завтра.

Ich werde morgen mit dir sprechen.

Я с ней потом поговорю.

Ich spreche später mit ihr.

- Я поговорю об этом с моей лошадью.
- Я поговорю об этом с моим конём.

Ich werde mit meinem Pferd darüber sprechen.

Я, пожалуй, пойду поговорю с Томом.

Ich glaube, ich werde mit Tom sprechen.

Я поговорю с ней сегодня вечером.

Ich spreche heute Abend mit ihr.

Я поговорю с ним сегодня вечером.

Ich spreche heute Abend mit ihm.

Я поговорю об этом с Томом.

Ich werde mit Tom darüber reden.

Я поговорю об этом со своим коллегой.

Ich werde mit meinem Kollegen darüber sprechen.

Я пойду поговорю с ними прямо сейчас.

Ich werde sofort mit ihnen reden.

Я потом поговорю об этом с Томом.

Ich werde später mit Tom darüber reden.

Я поговорю с ним и всё улажу.

Ich werde mit ihm sprechen und alles regeln.

Я поговорю с ним при первой же возможности.

Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen.

Я поговорю с тобой, когда ты не будешь занят.

Ich werde mit dir reden, wenn du nicht beschäftigt bist.

- Я собираюсь поговорить с Томом, когда он приедет домой.
- Я поговорю с Томом, когда он приедет домой.

Ich werde mit Tom reden, wenn er nach Hause kommt.