Translation of "повысили" in German

Тебя повысили?

- Wurdest du befördert?
- Bist du befördert worden?

Её повысили.

Sie wurde befördert.

Они повысили зарплаты.

- Die Löhne sind erhöht worden.
- Die Löhne wurden erhöht.

Тома недавно повысили.

Tom wurde vor Kurzem befördert.

Меня только что повысили.

Ich wurde gerade befördert.

Его повысили три раза за один год.

Er wurde im Laufe eines Jahres dreimal befördert.

Том был полон гнева, когда вместо него повысили Марию.

Tom bebte vor Wut, als Maria statt seiner befördert wurde.

- Меня только что повысили.
- Я только что получил повышение.

Ich wurde gerade befördert.

Несмотря на отсутствие образования, он оказался инстинктивным боевым лидером: вскоре его повысили

Trotz seiner mangelnden Ausbildung erwies er sich als instinktiver Kampfführer: Er wurde bald zum

- Они увеличили заработную плату своим работникам.
- Они повысили заработную плату своим работникам.

Sie erhöhten den Lohn ihrer Arbeiter.

- Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
- Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
- Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.

Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.