Translation of "повышение" in Italian

- Я получил повышение.
- Я получила повышение.

- Sono stato promosso.
- Io sono stato promosso.
- Sono stata promossa.
- Io sono stata promossa.

Им нужно повышение.

- Hanno bisogno di un aumento.
- Loro hanno bisogno di un aumento.

Он получил повышение.

- Ha ricevuto una promozione.
- Ricevette una promozione.

и повышение кровяного давления,

e aumentare la pressione,

- Я получил повышение.
- Меня повысили.

- Sono stato promosso.
- Sono stata promossa.

- Тома повысили.
- Том получил повышение.

- Tom ha avuto una promozione.
- Tom ebbe una promozione.

испытают на себе повышение уровня моря.

dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

И если повышение риска заболевания раком

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

Вы — следующий в очереди на повышение.

- Sei il prossimo in fila per la promozione.
- Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
- È il prossimo in fila per la promozione.
- Lei è il prossimo in fila per la promozione.
- Siete i prossimi in fila per la promozione.
- Voi siete i prossimi in fila per la promozione.
- Siete le prossime in fila per la promozione.
- Voi siete le prossime in fila per la promozione.
- Sei la prossima in fila per la promozione.
- Tu sei la prossima in fila per la promozione.
- È la prossima in fila per la promozione.
- Lei è la prossima in fila per la promozione.

Он должен получить повышение по службе.

Lui deve ottenere una promozione.

- Ему нужна прибавка к зарплате.
- Ему нужно повышение.

- Ha bisogno di un aumento.
- Lui ha bisogno di un aumento.

- Меня только что повысили.
- Я только что получил повышение.

- Ho appena avuto una promozione.
- Io ho appena avuto una promozione.

Так мы сможем сдержать повышение температур в пределах двух градусов.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

- Цены продолжат расти.
- Цены ещё вырастут.
- Цены продолжат повышаться.
- Продолжится повышение цен.
- Цены будут продолжать расти.

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.