Translation of "открылось" in German

Окно открылось.

- Das Fenster öffnete sich.
- Das Fenster ging auf.

Открылось шестьдесят новых музеев.

Es haben sechzig neue Museen geöffnet.

Кошка хочет, чтобы окно открылось.

Die Katze möchte, dass das Fenster geöffnet wird.

Лишь понемногу, из случайных, мимоходом оброненных слов мне все открылось.

Es waren zufällig ausgesprochene Worte, durch die mir nach und nach alles klar wurde.

- «Перед вокзалом открылось новое кафе. Ты не против со мной туда как-нибудь сходить?» — «Конечно! Когда тебе будет удобно?»
- "Перед вокзалом открылось кафе. Не хочешь как-нибудь сходить туда со мной?" "Конечно! Когда тебе будет удобно?"

„Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht. Willst du nicht mal mit mir dahin?“ – „Klar! Wann würde es dir denn passen?“