Translation of "осуществлять" in German

Каждому следует осуществлять своё право голоса.

- Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
- Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen.

Я буду продолжать осуществлять свою мечту.

Ich werde fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.

Легче строить планы, чем их осуществлять.

Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.

Пока моя жена меня поддерживает, я буду продолжать осуществлять свою мечту.

Solange meine Frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.

Президент Республики Казахстан не вправе быть депутатом представительного органа, занимать иные оплачиваемые должности и осуществлять предпринимательскую деятельность.

Der Präsident der Republik Kasachstan hat nicht das Recht, Abgeordneter eines Vertretungsorgans zu sein, andere bezahlte Verpflichtungen zu übernehmen und unternehmerisch tätig zu sein.