Translation of "останьтесь" in German

- Останьтесь!
- Оставайтесь!
- Останься!
- Оставайся!

Bleib!

Останьтесь здесь и помогите мне!

Bleibt hier und helft mir!

Пожалуйста, на секунду, останьтесь на линии.

Bitte bleiben Sie einen Moment am Apparat.

Пожалуйста, останьтесь ненадолго на своих местах.

Bitte bleiben Sie einen Moment lang sitzen.

- Останься на ужин.
- Останьтесь на ужин.

- Bleib doch zum Abendbrot.
- Bleiben Sie doch zum Abendessen.

- Останьтесь ненадолго.
- Останься ненадолго.
- Побудь немного.
- Побудьте немного.

Bleib ein Weilchen!

- Останьтесь, выпейте с нами!
- Останься, выпей с нами!

Bleib bei einem Getränk zusammen mit uns.

- Останьтесь ещё ненадолго, пожалуйста.
- Останься ещё ненадолго, пожалуйста.

Bleib bitte noch etwas!

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.

Bleib mit mir hier.

- Останься тут и помоги мне.
- Останьтесь тут и помогите мне.

- Bleib hier und hilf mir!
- Bleibt hier und helft mir!
- Bleiben Sie hier und helfen Sie mir!

- Останься со мной.
- Побудь со мной.
- Побудьте со мной.
- Останьтесь со мной.

Bleib bei mir.

- Останься с Томом.
- Побудь с Томом.
- Побудьте с Томом.
- Останьтесь с Томом.

- Bleib bei Tom!
- Bleiben Sie bei Tom!

- Останься с нами на несколько дней.
- Останьтесь с нами на несколько дней.

- Bleib ein paar Tage bei uns!
- Bleibt ein paar Tage bei uns!
- Bleiben Sie ein paar Tage bei uns!

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

- Bleib hier!
- Bleiben Sie hier!

- Побудь здесь ещё немного.
- Побудьте здесь ещё немного.
- Останься здесь ещё ненадолго.
- Останьтесь здесь ещё ненадолго.

Bleibe noch ein wenig hier!

- Останься здесь с Томом.
- Останьтесь здесь с Томом.
- Побудьте здесь с Томом.
- Побудь здесь с Томом.

Bleib hier bei Tom!

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

- Bleib zu Hause.
- Bleibt zu Hause.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.

- Bleib mit mir hier.
- Bleib hier bei mir!
- Bleibt hier bei mir!

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

Bleib bei uns.

- Побудь со мной в этой комнате.
- Побудьте со мной в этой комнате.
- Останься со мной в этой комнате.
- Останьтесь со мной в этой комнате.

- Bleib mit mir in diesem Raum.
- Bleibt mit mir in diesem Raum.
- Bleiben Sie mit mir in diesem Raum.

- Побудь с ней в этой комнате.
- Побудьте с ней в этой комнате.
- Останься с ней в этой комнате.
- Останьтесь с ней в этой комнате.

Bleib bei ihr in diesem Zimmer!