Translation of "помогите" in German

Помогите! Полиция! Помогите!

Hilfe! Polizei! Zu Hülf!

Помогите!

Zu Hülf!

- Помогите! Меня ограбили!
- Помогите! Грабят!

Zu Hilfe! Ich bin überfallen worden!

- Помогите нам!
- Помоги нам!
- Помогите нам.

- Hilf uns!
- Helft uns!
- Helfen Sie uns!

- Пожалуйста, помогите мне.
- Пожалуйста, помогите мне!

Bitte helfen Sie mir!

Помогите мне.

Helft mir!

Помогите нам!

- Hilf uns!
- Helft uns!
- Helfen Sie uns!

Помогите мне!

Helft mir!

Помогите советом!

Da ist guter Rat teuer!

Спасите! Помогите!

Hilfe!

Помогите, тону!

Hilfe, ich versinke.

Помогите Тому!

- Helft Tom!
- Helfen Sie Tom!
- Unterstützen Sie Tom!
- Unterstützt Tom!

- Кто-нибудь, помогите.
- Да помогите же мне, кто-нибудь!
- Кто-нибудь, помогите мне.

So helfe mir doch jemand!

Помогите ей, пожалуйста!

Bitte helfen Sie ihr!

Пожалуйста, помогите мне.

- Hilf mir, bitte.
- Helfen Sie mir bitte.

Кто-нибудь, помогите.

So helfe mir doch jemand!

Помогите! Меня заперли!

Hilfe, ich bin eingesperrt!

Помогите ему, пожалуйста!

Bitte helft ihm!

- Помогите!
- На помощь!

Hilfe!

Помогите им, пожалуйста!

- Bitte helfen Sie ihnen!
- Bitte helft ihnen!

и помогите бесплатно.

und hilf kostenlos.

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

- Hilf mir, bitte.
- Helfen Sie mir bitte.

- Пожалуйста, помогите Тому.
- Помогите Тому, пожалуйста.
- Помоги Тому, пожалуйста.

- Bitte hilf Tom!
- Bitte helfen Sie Tom!

- Помоги мне, пожалуйста.
- Помоги, пожалуйста.
- Помогите, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

Hilf mir, bitte.

- Помогите! Мой телефон умнее меня!
- Помогите! Мой телефон хитрее меня!

Hilfe! Mein Telefon ist schlauer als ich!

- Кто-нибудь помогите мне, пожалуйста.
- Помогите мне, кто-нибудь, пожалуйста.

- Bitte hilf mir mal jemand.
- Es wäre gut, wenn mir bitte jemand helfen könnte.

Пожалуйста, идите помогите мне.

- Bitte kommt und helft mir.
- Bitte kommen Sie und helfen Sie mir.

Он громко кричал: "Помогите!"

Er schrie mit lauter Stimme: "Hilfe!"

- Помогите мне!
- Помоги мне!

Hilf mir!

Том меня преследует! Помогите!

Tom verfolgt mich! Hilfe!

- Помогите!
- На помощь!
- Спасите!

- Hilf!
- Hilfe!
- Zu Hülf!

- Помогите мне.
- Помоги мне.

Hilf mir.

- Помоги Тому.
- Помогите Тому.

- Hilf Tom!
- Helft Tom!
- Helfen Sie Tom!

- Иди помоги.
- Идите помогите.

Komm und hilf!

- Помоги мне встать.
- Помоги мне подняться.
- Помогите мне встать.
- Помогите мне подняться.

Hilf mir aufzustehen.

- Пожалуйста, помоги нам.
- Пожалуйста, помогите нам.
- Помоги нам, пожалуйста.
- Помогите нам, пожалуйста.

- Bitte hilf uns!
- Bitte helfen Sie uns!

- Пожалуйста, помогите мне в этом деле.
- Пожалуйста, помогите мне в этом вопросе.

Bitte helfen Sie mir bei dieser Angelegenheit.

- Помогите мне.
- Помоги-ка мне.

Hilf mir.

Помогите! Мой телефон хитрее меня!

Hilfe! Mein Telefon ist schlauer als ich!

Помогите! Мой телефон умнее меня!

Hilfe! Mein Telefon ist schlauer als ich!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста.

So helfe mir doch bitte jemand!

Останьтесь здесь и помогите мне!

Bleibt hier und helft mir!

Помогите мне с готовкой, пожалуйста.

Bitte helft mir beim Kochen.

Помогите! Я не умею плавать!

Hilfe! Ich kann nicht schwimmen.

- Иди помоги своей матери.
- Иди помоги матери.
- Идите помогите матери.
- Иди маме помоги.
- Идите маме помогите.
- Иди матери помоги.
- Идите матери помогите.
- Иди помоги маме.
- Идите помогите маме.

Geh hin und hilf deiner Mutter!

- Помогите, помогите! Умоляю, вызовите врача!
- На помощь, на помощь! Умоляю вас, позовите врача!

Hilfe, Hilfe, ich flehe Sie an, rufen Sie einen Arzt!

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.

- Komm und hilf mir!
- Bitte kommen Sie mir helfen!
- Kommt mir mal helfen!

Помогите, я не могу найти решение.

- Ich finde keine Lösung. Hilf mir!
- Ich kann keine Lösung finden. Hilf mir!

- Пойди помоги брату!
- Идите помогите брату!

Geht und helft eurem Bruder.

- Пойди помоги сестре!
- Идите помогите сестре!

Geh und hilf deiner Schwester!

- Помоги мне понять.
- Помогите мне понять.

Hilf mir verstehen!

Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.

- Bitte hilf mir, dieses Formular auszufüllen.
- Helfen Sie mir bitte beim Ausfüllen dieses Formulars.

- Помогите мне, пожалуйста!
- Помоги мне, пожалуйста!

- Bitte helfen Sie mir!
- Bitte helft mir!

- Помогите ему, пожалуйста!
- Помоги ему, пожалуйста!

- Bitte helfen Sie ihm!
- Bitte helft ihm!
- Bitte, hilf ihm!

- Помогите!
- На помощь!
- Спасите!
- Помоги мне!

Zu Hülf!

Помогите мне, пожалуйста, заполнить эту анкету.

Kannst du mir helfen dieses Formular hier auszufüllen?

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.
- Пойди помоги Тому.
- Пойдите помогите Тому.
- Иди помоги Тому!

Geh hin und hilf Tom!

- Пожалуйста, помогите мне с домашним заданием.
- Помогите мне, пожалуйста, с уроками.
- Помоги мне, пожалуйста, с уроками.

Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.

- Иди помоги своему отцу.
- Иди отцу помоги.
- Идите отцу помогите.
- Иди помоги отцу.
- Идите помогите отцу.

Geh hin und hilf deinem Vater!

- Давай, помоги мне.
- Ну же, помогите мне.

Komm, hilf mir!

Помогите! Ко мне пристаёт какой-то тип!

Hilfe! Ich werde von einem Typen bedrängt!

Помогите мне, пожалуйста, с этим тяжёлым багажом.

Helfen Sie mir bitte bei dem schweren Gepäck.

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

Hilf mir.

- Кто-нибудь, помогите.
- Кто-нибудь, на помощь!

So helfe mir doch jemand!

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помоги, пожалуйста.

- Hilf mir, bitte.
- Sei so gut und hilf mir!
- Helfen Sie mir bitte.
- Bitte helft mir.

- Помогите мне найти Тома.
- Помоги мне найти Тома.

Hilf mir Tom suchen.

- Помоги мне с уроками.
- Помогите мне с уроками.

Hilf mir bei meiner Hausaufgabe.

- Помоги Тому с учёбой.
- Помогите Тому с учёбой.

- Hilf Tom beim Lernen.
- Helfen Sie Tom beim Lernen!

- Помоги мне это разобрать.
- Помогите мне это разобрать.

- Hilf mir, das zu zerlegen.
- Helfen Sie mir, das zu zerlegen.
- Helft mir, das zu zerlegen.
- Hilf mir, das auseinanderzunehmen.

- Помоги мне с чемоданами.
- Помогите мне с чемоданами.

- Hilf mir mal mit den Koffern!
- Helft mir mal mit den Koffern!
- Helfen Sie mir mal mit den Koffern!

выяснить, как вы можете помогите им сбить их носки,

Finde heraus, wie du wirklich kannst helft ihnen, die Socken auszuziehen,

И они представят вас и помогите вам туда добраться.

Und sie werden dich vorstellen und helfen Sie auch dort.

- Если ты свободен, помоги мне.
- Если вы свободны, помогите мне.
- Если ты не занят, помоги мне.
- Если вы не заняты, помогите мне.

- Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
- Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte.

- Если он занят, помоги ему.
- Если он занят, помогите ему.

Hilf ihm, wenn er beschäftigt ist.

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.
- Приди и помоги мне.

Komm und hilf mir!

- Останься тут и помоги мне.
- Останьтесь тут и помогите мне.

- Bleib hier und hilf mir!
- Bleibt hier und helft mir!
- Bleiben Sie hier und helfen Sie mir!

- Пожалуйста, помоги мне! Я умираю!
- Пожалуйста, помогите мне. Я умираю.

Bitte hilf mir! Ich sterbe!

- Подойди сюда и помоги мне.
- Подойдите сюда и помогите мне.

Komm rüber und hilf mir.

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

Том научил своего попугая говорить: "Помогите! Меня превратили в попугая!"

Tom brachte seinem Papagei bei, zu sagen: „Helft mir! Sie haben mich in einen Papagei verwandelt!“

- Пожалуйста, помоги Тому повесить бельё.
- Пожалуйста, помогите Тому повесить бельё.

- Bitte hilf Tom, die Wäsche aufzuhängen!
- Bitte helft Tom, die Wäsche aufzuhängen!
- Bitte helfen Sie Tom, die Wäsche aufzuhängen!

«и вы хотите, чтобы моя команда помогите вам с этим,

"Und Sie wollen, dass mein Team helfe dir dabei,

- Помогите мне, и я помогу вам.
- Помоги мне, и я помогу тебе.
- Помоги мне, а я помогу тебе.
- Помогите мне, а я помогу вам.

Hilf mir, und ich helfe dir!

- Помоги мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помогите мне с моим домашним заданием, пожалуйста.
- Помоги мне с уроками, пожалуйста.
- Помогите мне с уроками, пожалуйста.

Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte.

потому что я хочу постоянно помогите больше таких людей, как вы.

weil ich ständig will Helfen Sie mehr Menschen wie Ihnen.