Translation of "ярче" in German

Свет становился всё ярче и ярче.

- Das Licht wurde immer heller.
- Das Licht wurde heller und heller.

Солнце ярче луны.

Die Sonne ist heller als der Mond.

Завуалированная добродетель светит ярче.

Verdunkelte Tugend scheint heller.

Сегодня луна светит ярче обычного.

- Der Mond ist heute heller als sonst.
- Der Mond ist heute Abend heller als sonst.

После ненастья солнце светит ярче.

Nach dem Unwetter scheint die Sonne heller.

Этот новый экран гораздо ярче.

Dieser neue Bildschirm ist viel heller.

Когда луна становится ярче, чувства слабеют.

Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.

После дождя солнце светит намного ярче.

Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller.

Белые звёзды сияют ярче, чем красные.

Weiße Sterne leuchten stärker als rote.

По мере того, как солнце становится ярче, пробуждается новая жизнь и тяготы постепенно забываются.

Mit der erstarkten Sonne beginnt neues Leben, und die Entbehrungen sind bald vergessen.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Wenn Stadtlichter den Nachthimmel überstrahlen, können sich Tiere nicht mehr an Sternen orientieren.

12 июля мы можем наблюдать суперлуние. Суперлуние – это весьма редкое астрономическое явление, когда небесный спутник нашей планеты во время полнолуния находится в перигее, ближайшей к Земле точке своей орбиты. В это время Луна кажется нам на 13 процентов больше в диаметре и на одну треть ярче, чем обычно.

Am 12. Juli können wir einen Supermond beobachten. Supermond ist eine ziemlich seltene astronomische Erscheinung, wenn der himmlische Satellit unseres Planeten sich bei Vollmond im Perigäum, dem erdnächsten Punkt seiner Umlaufbahn, befindet. Zu dieser Zeit erscheint uns der Mond um 13 Prozent größer im Durchmesser und um ein Drittel heller als gewöhnlich.