Translation of "продаётся" in German

Продаётся.

Zu verkaufen.

Дом продаётся.

Dieses Haus steht zum Verkauf.

Это продаётся?

Ist das verkäuflich?

- Мой автомобиль не продаётся.
- Моя машина не продаётся.

Mein Auto ist nicht zu verkaufen.

- Эта кошка не продаётся.
- Этот кот не продаётся.

- Diese Katze ist nicht zu verkaufen.
- Diese Katze ist unverkäuflich.

Обувь продаётся парами.

Schuhe werden paarweise verkauft.

Рис продаётся килограммами.

- Reis wird in Kilo verkauft.
- Reis wird kiloweise verkauft.

Книга хорошо продаётся.

Das Buch verkauft sich gut.

Это не продаётся.

- Das steht nicht zum Verkauf.
- Das ist unverkäuflich.

Корабль не продаётся.

Das Schiff ist unverkäuflich.

Гренландия не продаётся.

- Grönland steht nicht zum Verkauf.
- Grönland ist nicht zu verkaufen.

Соль продаётся на вес.

Salz wird nach Gewicht verkauft.

Мой автомобиль не продаётся.

- Mein Auto ist nicht verkäuflich.
- Mein Auto ist nicht zu verkaufen.

Этот дом не продаётся.

Dieses Haus ist nicht zu verkaufen.

Санта-Клаус не продаётся.

Der Weihnachtsmann steht nicht zum Verkauf.

Эта книга не продаётся.

- Dieses Buch ist nicht zu verkaufen.
- Dieses Buch ist nicht käuflich.

Эта книга хорошо продаётся.

Dieses Buch verkauft sich gut.

Эта книга продаётся здесь.

Dieses Buch wird hier verkauft.

Эта подержанная машина продаётся.

Dieser Gebrauchtwagen steht zum Verkauf.

Этот автомобиль хорошо продаётся.

Dieses Auto verkauft sich gut.

Моя машина не продаётся.

Mein Auto ist nicht zu verkaufen.

Эта мебель не продаётся.

Diese Möbel sind nicht zu verkaufen.

Эта собака не продаётся.

- Dieser Hund ist nicht zu verkaufen.
- Dieser Hund ist unverkäuflich.

Этот товар хорошо продаётся.

Diese Ware verkauft sich gut.

Дом Тома не продаётся.

Toms Haus steht nicht zum Verkauf.

Продукция продаётся по всему миру.

Die Produkte werden weltweit verkauft.

- Это продаётся?
- Это на продажу?

- Ist das zu verkaufen?
- Ist der zu verkaufen?
- Ist die zu verkaufen?

Здесь продаётся только женская обувь.

Hier werden nur Damenschuhe verkauft.

Эта книга очень хорошо продаётся.

Diese Buch verkauft sich hervorragend.

В этом магазине хлеб продаётся?

Wird in diesem Geschäft Brot verkauft?

Эта книга здесь не продаётся.

Dieses Buch wird hier nicht verkauft.

В этом магазине продаётся фарфор.

Der Laden verkauft Tonwaren.

Всё в этой комнате продаётся.

Alles in diesem Zimmer steht zum Verkauf.

- Если оно не продаётся, не делай рекламу.
- Если оно не продаётся, не делайте рекламу.

Wenn es nicht zum Verkauf steht, bewerben Sie es auch nicht!

Здесь продаётся только обувь для девочек.

Hier werden nur Damenschuhe verkauft.

Вода продаётся упаковками по шесть бутылок.

Das Wasser wird in Paketen zu sechs Flaschen verkauft.

Этот тип мобильных телефонов продаётся хорошо.

Dieser Handytyp verkauft sich gut.

В этом магазине продаётся кухонная утварь.

Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.

В этом магазине продаётся бытовая техника.

Dieses Geschäft führt Haushaltsartikel.

Эта книга хорошо продаётся в Японии.

Dieses Buch verkauft sich in Japan gut.

- Бензин продаётся литрами.
- Бензин продают литрами.

- Benzin wird literweise verkauft.
- Benzin verkauft man literweise.

Ежегодно продаётся более миллиона экземпляров Библии.

Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft.

- Извините, эта картина не продается.
- К сожалению, эта картина не продаётся.
- Простите, эта картина не продаётся.

Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.

Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

- Мы продаём обувь.
- У нас продаётся обувь.

Wir verkaufen Schuhe.

- Мы продаём шёлк.
- У нас продаётся шёлк.

Wir verkaufen Seidenstoffe.

В этом магазине продаётся очень хорошая обувь.

Dieses Geschäft verkauft sehr gute Schuhe.

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

Dieses Haus steht zum Verkauf.

- Его дом продаётся.
- Его дом выставлен на продажу.

Sein Haus steht zum Verkauf.

- Дом Тома выставлен на продажу.
- Дом Тома продаётся.

Toms Haus steht zum Verkauf.

- Вы продаёте минеральную воду?
- У вас продаётся минеральная вода?

Verkaufen Sie Mineralwasser?

- Вы продаёте минеральную воду?
- У Вас продаётся минеральная вода?

Verkaufen Sie Mineralwasser?

Эта книга не продаётся. Она приготовлена для моего друга.

Dieses Buch kann man nicht käuflich erwerben. Es ist nur für meine Freude bestimmt.

- В магазине продают мясо.
- В этом магазине продаётся мясо.

In diesem Laden wird Fleisch verkauft.

- Здесь продаются разные сорта чая.
- Здесь продаётся разный чай.

Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.

Начиная с пяти часов вечера оставшаяся выпечка продаётся за полцены.

Ab fünf Uhr abends werden die übriggebliebenen Backwaren zum halben Preis verkauft.

- В этом магазине продаётся одежда и обувь и для мужчин, и для женщин.
- В этом магазине продаётся как мужская одежда и обувь, так и женская.

In diesem Geschäft werden Kleidung und Schuhe sowohl für Herren als auch für Damen verkauft.

- Это лекарство продаётся только по рецепту.
- Это лекарство отпускается только по рецепту.

Dieses Medikament ist verschreibungspflichtig.

- Они продают сахар в магазине.
- Они торгуют сахаром в магазине.
- В магазине продаётся сахар.

Sie verkaufen Zucker in dem Laden.