Translation of "небес" in German

Орёл - царь небес.

Der Adler ist der König der Lüfte.

Земли, официально проданные с небес

Grundstücke offiziell vom Himmel verkauft

стать жертвой, раздуть это до небес

ein Opfer werden und es größer machen als wir selbst sind,

Я буду смотреть на тебя с небес.

Ich werde vom Himmel auf dich herabblicken.

- Это был подарок судьбы.
- Это был подарок небес.

Es war ein Geschenk des Himmels.

Мария то ликует до небес, то печальна до смерти.

Maria ist bald himmelhoch jauchzend, bald zu Tode betrübt.

Когда я думаю о том, чтобы быть с тобой, мой пульс подскакивает до небес.

Wenn ich daran denke, bei dir zu sein, geht mein Puls in die Höhe.