Translation of "научили" in German

Меня научили другому.

- Man hat mir etwas anderes beigebracht.
- Man hat mich etwas anderes gelehrt.

тысячи часов уже научили

Tausende von Stunden wurden bereits unterrichtet

Монахини научили её английскому.

- Sie hat von den Nonnen Englisch gelernt.
- Ihr wurde von den Nonnen Englisch beigebracht.

Лошади научили меня смирению.

Die Pferde haben mir Demut beigebracht.

Вас этому в школе научили?

Hat man euch das in der Schule beigebracht?

Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.

- Die Forscher haben Affen dazu trainiert, Videospiele zu spielen.
- Die Forscher haben Affen ein Videospiel beigebracht.

Неужели твои ошибки тебя нечему не научили?

- Hast du denn aus deinen Fehlern nichts gelernt?
- Habt ihr denn aus euren Fehlern nichts gelernt?
- Haben Sie denn aus Ihren Fehlern nichts gelernt?

- Где вас этому научили?
- Где вас этому учили?

Wo hat man dir das beigebracht?

- Вы меня многому научили.
- Ты меня многому научил.

Du hast mir viel beigebracht.

Они тебя вообще ничему в школе не научили?

Haben sie dir in der Schule nichts beigebracht?

Буржуи научили всех людей, что семья - то же самое, что рынок.

Der Wohlhabende teilt seine Kenntnisse mit der Allgemeinheit, Familie und Geschäft sind gleichrangig.

Я забыл, что Том и Мария научили тебя играть на гитаре.

Ich hatte vergessen, dass es Tom und Maria waren, die dir das Gitarrespielen beigebracht haben.

- Вы нас этому научили.
- Ты нас этому научил.
- Ты нас этому научила.

Du hast uns das beigebracht.

- Ты очень многому меня научил.
- Ты очень многому меня научила.
- Вы очень многому меня научили.

Du hast mir so vieles beigebracht.

- Ты научил меня этому.
- Вы научили меня этому.
- Ты учил меня этому.
- Вы учили меня этому.

- Du hast mir das beigebracht.
- Sie haben mir das beigebracht.
- Ihr habt mir das beigebracht.

Том и Мэри научили своих детей говорить "извините" в том случае, если они хотят прервать разговор.

Tom und Maria haben ihren Kindern beigebracht, beim Unterbrechen eines Gespräches „Verzeihung!“ zu sagen.