Translation of "учили" in Italian

Мы учили французский.

- Abbiamo imparato il francese.
- Noi abbiamo imparato il francese.

Нас так учили.

Così ci hanno insegnato.

Нас не учили задавать вопросы.

Non ci è stato insegnato a fare domande.

Меня учили смотреть на значимые показатели.

Vengo dalla scuola del misurare ciò che conta.

А где вы учили французский язык?

- Dove hai imparato il francese?
- Dove ha imparato il francese?
- Dove avete imparato il francese?

Том хочет, чтобы его дети учили французский.

Tom vuole che i suoi figli studino il francese.

Нас не учили отвечать на такие вопросы.

Non ci è stato insegnato a rispondere a certe domande.

- Как Вы учили эсперанто?
- Как ты выучила эсперанто?

- Come hai imparato l'esperanto?
- Tu come hai imparato l'esperanto?
- Come ha imparato l'esperanto?
- Lei come ha imparato l'esperanto?
- Come avete imparato l'esperanto?
- Voi come avete imparato l'esperanto?

- Где ты учил немецкий?
- Где Вы учили немецкий?

- Dove hai imparato il tedesco?
- Tu dove hai imparato il tedesco?
- Dove ha imparato il tedesco?
- Lei dove ha imparato il tedesco?
- Dove avete imparato il tedesco?
- Voi dove avete imparato il tedesco?

Нас учили, что Ньютон открыл закон всемирного тяготения.

Ci è stato insegnato che Newton ha scoperto la legge di gravitazione universale.

- Ты вчера учил французский?
- Вы вчера учили французский?

- Hai studiato francese ieri?
- Tu hai studiato francese ieri?
- Ha studiato francese ieri?
- Lei ha studiato francese ieri?
- Avete studiato francese ieri?
- Voi avete studiato francese ieri?

- Зачем ты учил французский?
- Зачем вы учили французский?

- Perché hai imparato il francese?
- Perché ha imparato il francese?
- Perché avete imparato il francese?

В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать.

A scuola abbiamo imparato che non si devono copiare i compiti assegnati.

- Мы изучали английский.
- Мы выучили английский.
- Мы учили английский язык.

Abbiamo studiato inglese.

У многих из вас есть свои воспоминания о том, как вы учили иностранный язык,

Sono sicura che molti di voi hanno storie sullo studio di una lingua straniera

- Ты научил меня этому.
- Вы научили меня этому.
- Ты учил меня этому.
- Вы учили меня этому.

Me lo hai insegnato tu.

- Вы учили кого-нибудь французскому языку?
- Ты учила кого-нибудь французскому языку?
- Ты учил кого-нибудь французскому языку?

- Hai mai insegnato il francese a qualcuno?
- Ha mai insegnato il francese a qualcuno?
- Avete mai insegnato il francese a qualcuno?