Translation of "написания" in German

- Оба написания правильны.
- Можно писать и так, и так.

- Beide Schreibweisen sind korrekt.
- Beide Schreibweisen sind richtig.

Если вы не знаете, что вид статей для написания

Wenn Sie nicht sicher sind, was Art von Artikeln zu schreiben

Таким образом, вы не зря ваше время написания статей

So verschwendest du nicht Deine Zeit, Artikel zu schreiben

В итоге — контракт на продолжение написания сценария с компанией Disney.

habe ich einen Vertrag mit Disney abgeschlossen.

- Найти время, чтобы написать книгу, не так просто.
- Найти время для написания книги не так просто.

Es ist nicht leicht, Zeit zum Schreiben eines Buches zu finden.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.