Translation of "надеются" in German

На что они надеются?

Worauf hoffen die?

Они надеются, что ты им поможешь.

- Sie möchten, dass du ihnen hilfst.
- Sie warten auf eure Hilfe.
- Sie hoffen auf Sie, um Hilfe zu erhalten.

Они надеются, что смогут найти хорошо оплачиваемую работу.

Sie hoffen eine gut bezahlte Arbeit finden zu können.

Все надеются, что в Японии никогда ничего плохого не случится.

Alle hoffen, dass nie etwas Schlimmes in Japan geschehen wird.

Том и Мэри надеются, что их следующий ребенок будет мальчиком.

- Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen.
- Tom und Maria hoffen, dass ihr nächstes Kind ein Junge wird.

В целом люди надеются на крупные изменения в свете сложившейся ситуации.

Angesichts der gegenwärtigen Lage hoffen die Menschen im Allgemeinen auf große Veränderungen.

Все участники надеются, что на Татоэбе будет миллион предложений к концу года.

Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.