Translation of "многочисленные" in German

многочисленные награды;

zahlreiche Preise;

Многочисленные исключения подтверждают это правило.

Zahlreiche Ausnahmen bestätigen diese Regel.

Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.

Er erlitt mehrere Verletzungen nach einem Sturz aus dem dritten Stock.

Невзирая на многочисленные сообщения-напоминания, она позабыла о встрече.

Trotz mehrerer Erinnerungs-E-Mails vergaß sie die Verabredung.

Несмотря на её многочисленные недостатки, я не могу её не любить.

Trotz ihrer vielen Fehler kann ich nicht anders, als sie zu lieben.

Многочисленные грамматические и лексические ошибки Тома вызывают сомнение, что французский в самом деле ему родной.

Toms zahlreiche Grammatik- und Ausdrucksfehler lassen bezweifeln, dass Französisch wirklich seine Muttersprache ist.