Translation of "травмы" in German

Умерла от старости или травмы.

Entweder das Alter oder eine Verletzung.

Несколько пассажиров получили серьёзные травмы.

Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.

Умерла от старости или от травмы.

Entweder das Alter oder eine Verletzung.

Терапевт лечит пациента от травмы спины.

Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.

Повышенный уровень стресса, пережитый во время травмы,

Die hohen Stresspegel, die durch Traumata erlebt werden,

Из-за травмы я пропущу следующую игру.

Wegen Verletzung setze ich beim nächsten Spiel aus.

Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.

Er erlitt mehrere Verletzungen nach einem Sturz aus dem dritten Stock.

Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.

Fahrradhelme können Fahrradfahrer vor schweren Kopfverletzungen schützen.

Велосипедист был сбит поворачивающим направо грузовиком и получил серьёзные травмы.

Ein Radfahrer wurde von einem rechtsabbiegenden Lastwagen erfasst und schwer verletzt.

Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

Спортсмену-профессионалу высших достижений светят только бесконечные и тяжёлые тренировки, частые травмы, большие доходы и расходы, оплата всех видов лечения и немощь в старости.

Einem professionellen Spitzensportler sind endlose und harte Trainings, häufige Verletzungen, große Einnahmen und Ausgaben, Bezahlung aller notwendigen Behandlung und Versehrtheit im hohen Alter vorbestimmt.