Translation of "вызывают" in German

Эту болезнь вызывают бактерии.

Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht.

Некоторые виды еды вызывают жажду.

Einige Dinge zum Essen machen uns durstig.

Дождливые дни вызывают у меня депрессию.

An Regentagen werde ich depressiv.

Солнце и луна вызывают приливы и отливы.

Sonne und Mond verursachen die Gezeiten.

Приёмные родители Тома вызывают у него отвращение.

Toms Schwiegereltern sind ihm ein Gräuel.

Регулярные физические упражнения вызывают ряд благоприятных изменений в организме.

Regelmäßige körperliche Übungen rufen eine Reihe günstiger Veränderungen im Organismus hervor.

Шахматы вызывают интерес у детей и взрослых во всем мире.

Schach weckt das Interesse von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt.

- Все истории интересны.
- Все истории представляют интерес.
- Все истории вызывают интерес.

All diese Geschichten sind interessant.

- Змеи вызывают у Лизы отвращение.
- Змеи Лизе внушают отвращение.
- Змеи Лизе противны.

Schlangen ekeln Lisa an.

Многочисленные грамматические и лексические ошибки Тома вызывают сомнение, что французский в самом деле ему родной.

Toms zahlreiche Grammatik- und Ausdrucksfehler lassen bezweifeln, dass Französisch wirklich seine Muttersprache ist.