Translation of "мастера" in German

Мастера делает практика.

Übung macht den Meister.

и они — мастера отношений.

und sind wahre Beziehungskünstler.

Он даже передал своего ученика мастера

Er hat sogar seinen Lehrlingsmeister bestanden

У плохого мастера всегда инструмент виноват.

Ein schlechter Arbeiter gibt immer seinem Werkzeug die Schuld.

В руках мастера и кривое полено выпрямляется.

In des Händen eines Meisters wird selbst Krummholz gerade.

Хорошего мастера делают три вещи: знания, умения и устремления.

Drei Dinge machen eine guten Meister: Wissen, Können und — Wollen.

- Я ожидаю мастера, который должен в моём доме постелить ковролин.
- Я жду мастера, который должен в моём доме положить ковровое покрытие.

Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.

Нет мастера настолько умелого, чтобы ему больше нечему было учиться.

Kein Meister ist so gut, dass er nicht noch zu lernen hätte.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.