Translation of "доме" in Finnish

- Оставайся в доме.
- Оставайтесь в доме.

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

- В этом доме живут привидения.
- В доме привидения.

- Talossa kummittelee.
- Tämä on kummitustalo.
- Se on kummitustalo.
- Siinä talossa kummittelee.

Том в доме.

- Tom on sisällä talossa.
- Tomi on talossa.
- Tomi on sisällä talossa.
- Tom on talossa.

Увидимся в доме!

- Nähdään talolla!
- Nähdään talon luona!

В доме холодно.

Talo on kylmä.

- В моём доме привидения.
- У меня в доме привидения.

Minun kodissani kummittelee.

- В этом доме две ванные комнаты.
- В этом доме две ванные.
- В этом доме две ванных.

Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.

- Он живёт в большом доме.
- Он живет в большом доме.

Hän asuu isossa talossa.

Я живу в доме.

Asun talossa.

В этом доме привидения.

- Tämä on kummitustalo.
- Tässä talossa kummittelee.

Они живут в доме.

He asuvat talossa.

В доме не холодно.

Talossa ei ole kylmä.

- В нашем доме нет лифта.
- У нас в доме нет лифта.

Meidän talossa ei ole hissiä.

- Наоко живет в том белом доме.
- Наоко живёт в этом белом доме.

Naoko asuu tuossa valkoisessa talossa.

- Что вы делаете в моём доме?
- Что ты делаешь в моём доме?

Mitä teet talossani?

- Моя семья живёт в этом доме.
- Моя семья живёт в том доме.

Perheeni asuu tuossa talossa.

- Есть ли стиральная машина в этом доме?
- В доме есть стиральная машина?

Onko talossa pyykinpesukone?

- Он остался в доме свой тёти.
- Он остановился в доме своей тёти.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

В доме было много еды.

Talossa oli paljon ruokaa.

Он живёт в большом доме.

Hän asuu isossa talossa.

В этом доме можно фотографировать?

Saako tuossa talossa valokuvata?

У Тома в доме привидения.

Tomin kotona kummittelee.

В этом доме протекла крыша.

Talon katto vuoti.

Они живут в большом доме.

He asuvat suuressa talossa.

Наоко живёт в белом доме.

Naoko asuu valkoisessa talossa.

В доме кто-то есть.

Joku on talossa.

Почему в нашем доме собака?

Miksi meidän kotonamme on koira?

Том живет в коричневом доме.

Tomi asuu ruskeassa talossa.

В доме было очень пыльно.

Talo oli hyvin pölyinen.

Сколько этажей в его доме?

Montako kerrosta hänen talossaan on?

Том вырос в детском доме.

Tomi kasvoi orpokodissa.

В этом доме 6 комнат.

Tässä talossa on kuusi huonetta.

- В доме холодно.
- Дом холодный.

Talo on kylmä.

В доме есть стиральная машина?

Onko talossa pyykinpesukone?

Она показала, кто в доме хозяйка.

Se oli nyt pomo.

Он живёт в маленьком уютном доме.

Hän asuu pienessä ja viihtyisässä kodissa.

В этом доме две ванные комнаты.

Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.

Родители Мэри живут в большом доме.

- Marin vanhemmat asuvat isossa talossa.
- Marin vanhemmat asuvat suuressa talossa.

Том - нежеланный гость в нашем доме.

Tomi ei ole tervetullut kotiimme.

Все двери в доме были закрыты.

Kaikki talon ovet olivat kiinni.

В том доме никто не живёт.

Kukaan ei asu tuossa talossa.

Том живёт в доме ленточной застройки.

Tom asuu rivitalossa.

Том живёт один в большом доме.

Tom asuu yksin suuressa talossa.

Он остался один в огромном доме.

Hän jäi yksin valtavaan taloon.

Сколько у тебя в доме часов?

Montako kelloa sinulla on kotona?

Сколько у вас в доме часов?

Montako kelloa teillä on kotona?

В доме запах хвои и смолы.

Talossa tuoksuu männynneulasilta ja pihkalta.

В доме пахнет хвоей и смолой.

- Talo touksuu männynneulasilta ja pihkalta.
- Se talo touksuu männynneulasilta ja pihkalta.

В этом доме никто не живёт.

Kukaan ei asu tässä talossa.

Она была одна с ребенком в доме.

- Hän oli yksin vauvansa kanssa talossa.
- Hän oli yksin hänen vauvansa kanssa talossa.

Том и Мэри живут в одном доме.

Tomi ja Mari asuvat samassa talossa.

Он часто бывал у нас в доме.

- Hän on käynyt meillä usein.
- Hän kävi meillä usein.

Я жил в этом доме, когда был ребенком.

Tässä talossa asuin lapsena.

Я хочу жить в доме со своей семьёй.

Haluan asua kotona perheeni kanssa.

В моём доме на самом деле есть привидение.

Talossani on ihan oikeasti kummitus.

Я никогда не был в доме моего дяди.

En ole koskaan ollut setäni kodissa.

Это самый удобный стул у нас в доме.

Tämä on mukavin tuoli talossamme.

Ей нравилось хвастаться великолепными люстрами в своем доме.

Hän tapasi kehuskella talonsa loisteliailla kattokruunuilla.

Том живет в большом доме в полнейшем одиночестве.

- Tomi asui isossa talossa yksinään.
- Tomi asui isossa talossa itsekseen.
- Tom asuu isossa talossa aivan itsekseen.

Чак Норрис родился в доме, который построил он сам.

Chuck Norris rakensi syntymätalonsa.

Том только что установил систему сигнализации в своём доме.

Tom on juuri asentanut hälytysjärjestelmän taloonsa.

Вы не чувствуете себя в безопасности в своём доме?

- Etkö tunne oloasi turvalliseksi kotonasi?
- Eksä tunne sun oloas turvalliseks sun kotona?

У тебя в доме что, ни грамма соли нет?

Mitä, eikö sinulla ole talossa grammaakaan suolaa?

Что плохого в том, чтобы ходить голым в собственном доме?

Mitä vikaa on olla alasti omassa kodissaan!

Я хочу убраться в доме, пока мои родители не вернулись.

Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

- Том вырос в детском доме.
- Том вырос в сиротском приюте.

Tomi kasvoi orpokodissa.

- Я в доме Тома.
- Я у Тома.
- Я у Тома дома.

Olen Tomin luona.

- Я хотел бы отремонтировать дом.
- Я хотел бы сделать в доме ремонт.

Tahtoisin remontoida talon.

«Ваше Величество, Гэнона и его прислужников в доме нет!» — «Эт ты о чём?»

"Teidän majesteettinne, Ganon ja hänen kätyrinsä eivät ole kotona!" "Mist sä oikee puhut?"

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

Uudessa kodissani olohuone on ensimmäisessä kerroksessa ja makuuhuone toisessa.

Том устроил большую вечеринку в своем доме, пока его родители были в отпуске.

- Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.
- Tom piti isot bileet kotonaan, kun hänen vanhempansa olivat lomamatkalla.

- Том вырос в детском доме.
- Том вырос в сиротском приюте.
- Том вырос в детдоме.

Tomi kasvoi orpokodissa.

- Я никогда не был в доме моего дяди.
- Я никогда не был дома у моего дяди.

En ole koskaan ollut setäni kodissa.