Translation of "крупнейший" in German

Каир — крупнейший город Африки.

Kairo ist die größte Stadt in Afrika.

Майами - крупнейший город Флориды.

Miami ist die größte Stadt in Florida.

Майами - крупнейший город во Флориде.

Miami ist die größte Stadt in Florida.

Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки.

Die Hauptstadt Mexikos ist die größte Stadt Lateinamerikas.

Неаполь — крупнейший город в Южной Италии.

Neapel ist die größte Stadt im Süden Italiens.

США — крупнейший в мире экспортёр хлопка.

Die Vereinigten Staaten sind Weltführer im Baumwollexport.

- Берлин — крупнейший город Германии.
- Берлин - крупнейший город в Германии
- Берлин - самый большой город в Германии

- Berlin ist die größte Stadt Deutschlands.
- Berlin ist die größte Stadt in Deutschland.

Сан-Паулу — крупнейший город в Южной Америке.

São Paulo ist die größte Stadt Südamerikas.

Кот-д’Ивуар — крупнейший в мире производитель какао.

Die Elfenbeinküste ist der größte Kakaoproduzent der Welt.

Сон - это крупнейший вор. Он крадет полжизни.

Schlaf ist der größte Dieb, er raubt das halbe Leben.

Кот-д’Ивуар — крупнейший в мире экспортёр какао.

Die Elfenbeinküste ist der weltweit größte Kakao-Exporteur.

Гданьск — крупнейший польский порт и важный культурный центр.

Gdansk ist der größte polnische Seehafen und ein wichtiges kulturelles Zentrum.

Китай — крупнейший производитель и потребитель угля в мире.

China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.

- Испания — крупнейший в мире потребитель рыбы, если не считать Японию.
- Испания — второй после Японии крупнейший потребитель рыбы в мире.

Spanien ist nach Japan das Land mit dem zweithöchsten Fischkonsum.

- Берлин — самый большой город Германии.
- Берлин — крупнейший город Германии.

Berlin ist die größte Stadt Deutschlands.

- Сидней — крупнейший город Австралии.
- Сидней — самый большой город в Австралии.

Sydney ist die größte Stadt Australiens.

Мы переживаем крупнейший шпионский скандал в истории, и невероятные откровения потрясают мир.

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt.

Офицер ответил сухо: "Я останавливался там на одну ночь, чтобы посетить крупнейший бордель в мире".

Der Offizier antwortete trocken: „Ich blieb dort für eine Nacht, um das größte Bordell der Welt zu besuchen.“

Электростанции — крупнейший источник выбросов в США, в совокупности отвечающий примерно за одну треть от общего для страны загрязнения парниковыми газами.

Kraftwerke sind die Hauptquelle des Schadstoffausstoßes in den Vereinigten Staaten und zusammen etwa für ein Drittel der nationalen Luftverschmutzung durch Treibhausgase verantwortlich.

В 1973 году крупнейший стадион Чили был превращён в концлагерь. В 2015 году лучший стадион Украины "Донбасс-Арена" используется как продовольственный склад боевиков. Главари так называемой Донецкой Народной Республики гораздо гуманнее Пиночета.

Im Jahre 1973 wurde das größte Stadion Chiles in ein Konzentrationslager verwandelt. Im Jahre 2015 wird „Donbass Arena“, das beste Stadion der Ukraine, als Lebensmittellager der Militanten verwendet. Die Führer der sogenannten Donetsker Volksrepublik sind viel menschlicher als Pinochet.