Translation of "коры" in German

Если снять немного коры,

Man schneidet einfach etwas Rinde ab.

вибрации, вызванные разрушением земной коры

Vibrationen durch Bruch in der Erdkruste

землетрясение, вызванное движением земной коры

Erdbeben durch die Bewegung der Erdkruste verursacht

Это сигнал префронтальной коры, приказывающий остановиться.

das ist die frontale Hirnrinde, die sagt: "Hör auf damit."

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то. Смотрите, если снять немного коры,

Es wird mir nicht viel Energie bringen, aber zumindest etwas. Man schneidet etwas Rinde ab.