Translation of "коридоре" in German

В коридоре стоит принтер.

Auf dem Gang steht ein Drucker.

Вор затаился в тёмном коридоре.

Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.

- Том ждёт в коридоре.
- Том ждёт в прихожей.

Tom wartet auf dem Flur.

Я видел двух парней, которые целовались в коридоре.

- Ich habe gesehen, wie sich zwei Kerle auf dem Flur geküsst haben.
- Ich habe auf dem Flur zwei sich küssende Kerle gesehen.

Когда в комнате радость, горе поджидает в коридоре.

Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.

Я был в коридоре на втором этаже больницы.

Ich war im Flur im zweiten Stock des Krankenhauses.

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

In meiner deutlichsten Erinnerung stehe ich auf dem leeren Gang

Кто эта стройная темноволосая девушка, которую я встретил в коридоре нашего института?

Wer ist dieses schlanke, dunkelhaarige Mädchen, dem ich im Flur unseres Instituts begegnet bin?

Том ищет визитную карточку делового партнёра, которая, наверное, лежит где-то под другими вещами на полке в коридоре.

Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .

Мария ищет свой читательский билет, который, должно быть, лежит где-то на полке в коридоре, заваленный другими вещами.

Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt, irgendwo im Flurregal liegen muss.