Translation of "записаться" in German

Я решил записаться.

Ich beschloss, mich einzuschreiben.

Я хотел бы записаться на стрижку.

- Ich möchte einen Termin zum Haareschneiden.
- Ich möchte mir einen Termin zum Haareschneiden geben lassen.

Я собираюсь записаться на этот курс.

Ich werde mich in diesen Kurs einschreiben.

Я собираюсь записаться в школьный оркестр.

Ich beabsichtige, dem Schulorchester beizutreten.

- Я бы хотел записаться на приём к врачу.
- Я хотел бы записаться на приём к врачу.

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.

Я хотел бы записаться на приём к врачу.

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.

Я хотел бы записаться на приём на послезавтра.

Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.

Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков?

Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?

- Я бы хотел назначить встречу на послезавтра.
- Я хотел бы записаться на приём на послезавтра.

Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.

«Приёмная доктора Мюллера. Вас слушает Мария Бэкер. Добрый день!» — «Добрый день! Я Том Шмидт и хотел бы к вам записаться».

„Praxis Dr. Müller. Sie sprechen mit Maria Bäcker. Guten Tag!“ – „Guten Tag! Tom Schmidt mein Name. Ich hätte gerne einen Termin.“